Pepe Escobar: To, čo nechcú, aby ste vedeli o reakcii Iránu

Irán má v otázke eskalácie konfliktu oproti Spojeným štátom drvivú prevahu. A to privádza blúznivého cisára z Barbarie do šialenstva.

Rýchlo si zrekapitulujme kľúčové momenty uplynulého týždňa. Ako bezprostrednú odvetu za letecký útok CENTCOMu na okraj letiska Bandar Abbas – čo bolo priamym porušením fikcie „prímeria“ – v ten istý deň IRGC spustilo cielený útok na americkú základňu v Kuvajte. IRGC boli jednoznační:

„Ak sa to zopakuje, naša odpoveď bude ráznejšia.“ Extrémne vyvážená odpoveď IRGC bola prezentovaná ako zámerné varovanie, ktoré jasne signalizovalo, že na akúkoľvek provokáciu zo strany USA bude okamžite reagovať, avšak bez toho, aby to vyvolalo návrat k totálnej vojne.

Začiatkom minulého týždňa sa dve americké vojenské lode pokúsili o „tajný prechod“ cez Hormuzský prieliv: s vypnutými transpondérmi, vyhýbajúc sa sledovaniu námorníctvom IRGC a ignorujúc opakované varovania o plavbe. Ománska spravodajská služba však lode zaznamenala a po tom, čo boli varovania výslovne ignorované, námorníctvo IRGC vykonalo cielený útok pomocou dronov. Preklad: Išlo o prísne uplatňovanie nových zákonov, ktoré upravovali námorný koridor kontrolovaný Iránom v najcitlivejšej námornej úžine sveta.

Sionistická os neváhala vykresliť iránsku protiakciu ako priamy útok na „americkú nadvládu“. V dôsledku toho, ako bolo predvídateľné, Biely dom povolil útoky na iránske zariadenia pre bezpilotné lietadlá. Washington, opäť predvídateľne, prezentoval kinetickú odpoveď ako primerané potvrdenie odstrašujúcej sily. Teherán to na druhej strane interpretoval ako zjavný útok USA počas platného prímeria. Odvetný útok IRGC na kuvajtskú základňu tak opäť vyslal jednoznačný odkaz: americké základne v Perzskom zálive – tie, ktoré ešte neboli zničené – naďalej zostávajú legitímnymi cieľmi a už nikdy nezískajú späť status útočiska.

CENTCOM, ako sa dalo očakávať, sa nenechal zahanbiť. V utorok a stredu došlo k ďalším útokom a vo štvrtok ich doplnili sankcie proti novej iránskej agentúre na dohľad nad prielivom, PGSA. CENTCOM prezentoval útoky na iránske radary a veliteľské stanovištia v Goruku a na ostrove Qeshm ako „útoky v sebaobrane“. Letecké sily IRGC zaútočili na kuvajtskú leteckú základňu, z ktorej vyštartovali americké útoky – a vyhlásili, že „cieľové objekty boli zničené“, pričom dodali, že zodpovednosť „nesie americký režim“. Vrátil sa nebezpečný cyklus eskalácie. Trump a CENTCOM to môžu vnímať ako taktické odstrašenie. Teherán to vníma ako strategickú zlú vieru.

To, čo nechcú, aby ste vedeli

Iránska odpoveď na americkú provokáciu jasne ukázala, že súčasná podoba navrhovaného rámca pre 60-dňové prímerie neobstojí. Čína oficiálne podporuje 60-dňové prímerie. Napriek tomu však Spojené štáty v podstate naďalej porušujú súčasné a nestabilné prímerie. Z minulotýždňových rokovaní v Šanghaji vyplynulo, že Čína udržiava s Iránom veľmi úzku komunikáciu a neustále zohľadňuje situáciu na zemi – aj vo vzduchu – vo svojich oveľa širších a dlhodobejších strategických kalkuláciách, najmä pokiaľ ide o toky energie cez Hormuzský prieliv.

Okrem toho, čo na tejto veľkej strategickej šachovnici skutočne záleží, je to, že Čína a Pakistan v popredí, spolu s Ruskom a KĽDR v pozadí, naďalej poskytujú Iránu materiálnu a strategickú podporu prostredníctvom rôznych úrovní úmyselnej nejednoznačnosti a vierohodného popierania. Intenzita koordinácie sa nepretržite zvyšuje. Útoky z minulého týždňa proti Iránu slúžia len jednému aktérovi: kultu smrti v západnej Ázii, ktorý strategicky chce poškodiť iránsku vojenskú infraštruktúru a udržať Teherán neustále v defenzíve – bez ohľadu na obrovské riziká pre skutočné záujmy USA a stabilitu západnej Ázie.

Perspektíva je zrejmá: generáli z Pentagónu by v teoretickej rovine mohli chcieť hľadať východiská, ale politické vedenie toho, čo možno nazvať Epsteinovým syndikátom, chce vojnu. Žiadna z ropných monarchií v Perzskom zálive – s výnimkou Spojených arabských emirátov, skratka pre „arabských sionistov“ – nechce, aby Spojené štáty obnovili vojnu. Ich obavy sú samozrejme existenčné. Vedia, že IRGC a možný vstup Ansarallahu v Jemene na bojisko by viedli k veľkej katastrofe v podobe odvetných útokov – na ich prístavy a energetické zariadenia. Hráči CCG stále žijú v neustálom strachu.

Iránska odpoveď na to, čo je teraz verejnou informáciou – priame útoky Spojených arabských emirátov počas vojny – príde v pravý čas. Ešte naliehavejšie je skutočné zrútenie polomonopolu Spojených arabských emirátov v námornej doprave v západnej Ázii. Irán a Pakistan za niekoľko týždňov úzko prepojili svoje regionálne tranzitné uzly otvorením siedmich vrstiev pozemných koridorov, priamo napojených na Čínsko-pakistanský ekonomický koridor (CPEC). Koniec koncov, Irán aj Pakistan sú partnermi Novej hodvábnej cesty, a to platí aj pre prístavy: Chabahar v Sístane a Balúčistane a Gwadar v Arabskom mori, oddelené len 80 km, sa tešia z novej a neočakávanej symbiózy. Námorný polomonopol Spojených arabských emirátov v západnej Ázii sa stal bezvýznamným.

Pokiaľ ide o samé centrum diania – Hormuzský prieliv – prekročili sme ďalšiu hranicu. Ak by sa CENTCOM rozhodol pre ďalšie provokácie a situáciu ešte viac vyhrotil, nasledujúca odpoveď IRGC by bola smrtiacim úderom, ktorý by úplne zničil letecké sily USA. Je teda na aktéroch, ktorí chcú umiernenosť – Čína, Pakistan, ropné monarchie v Perzskom zálive, iránski pragmatici –, aby uplatnili potrebný vplyv a zastavili cestu späť k vojne. Fakty sú jasné. Trump má voči Iránu prakticky nulový vplyv. A Irán má v otázke eskalácie drvivú prevahu. To, čo sa stalo minulý týždeň, je oveľa viac ako dočasná eskalácia napätia v Hormuzskom prielive; ide skôr o vážnu a pretrvávajúcu štrukturálnu trhlinu v západnej Ázii, o oveľa hlbšiu a nestabilnejšiu situáciu, ktorá je základom celého tohto dramatu.

armadnymagazin.sk