Ochrana pred terorom islamistov ničí vianočnú tradíciu. Mestá v Nemecku zápasia s nákladmi na bezpečnosť, niektoré trhy končia

V Nemecku sa rušia prvé vianočné trhy. Dôvodom sú extrémne náklady na bezpečnostné opatrenia, ktoré po sérii teroristických útokov narástli na rekordné sumy. Organizátori i mestá upozorňujú, že požiadavky úradov sú pre menšie podujatia finančne nezvládnuteľné, píše portál ta3

Podľa nemeckého denníka Die Welt sa trhy tento rok neuskutočnia v dvoch mestách spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko – v Overathe a Kerpene, ktoré ležia v oblasti medzi Kolínom nad Rýnom a Bonnom na západe krajiny. V oboch prípadoch ide o tradičné podujatia, ktoré každoročne prilákali tisíce návštevníkov.

Organizátori v Overathe tvrdia, že nové bezpečnostné pravidlá, vyžadujúce napríklad betónové zátarasy, uzavretie všetkých prístupových ciest a certifikované protiteroristické bariéry, nie sú schopní financovať. Mesto im podľa denníka odmietlo poskytnúť dotáciu.

„Rokovania o rozdelení nákladov so samosprávou trvajú už viac než rok a pol, zatiaľ bez výsledku,“ uviedol predseda mestského marketingového združenia Andreas Koschmann.

V Kerpene, vzdialenom len niekoľko kilometrov, bola situácia podobná. „Museli by sme celý priestor uzavrieť zo všetkých strán, no nedostali sme žiadnu finančnú podporu od mesta,“ povedal pre kolínsky mestský denník Kölner Stadt-Anzeiger predseda miestnej skupiny René Hövel. Namiesto tradičného trhu tak pripravujú menšie podujatie s obmedzeným počtom stánkov.

Miliónové rozpočty v Drážďanoch

Rastúce náklady ohrozujú aj väčšie mestá. Ako informoval denník Bild, v Drážďanoch, ktoré sú považované za centrum nemeckých vianočných trhov, sa rozpočet na bezpečnostné opatrenia vyšplhal z pôvodne plánovaných 800-tisíc eur na približne štyri milióny.

Organizátor tamojšieho Augustusmarktu Matteo Böhme upozornil, že úrady trvajú na použití najdrahších certifikovaných bariér, zatiaľ čo hodnotenie rizika má byť známe až začiatkom decembra. „Naše trhy sa otvárajú už koncom novembra. Ak rozhodnutia prídu až neskôr, jednoducho sa to nedá zvládnuť,“ povedal pre Bild.

Podľa neho hrozí, že mnohé podujatia sa buď výrazne zmenšia, alebo sa neuskutočnia vôbec. Ministerstvo vnútra uviedlo, že v spolupráci so združením miest a obcí hľadá riešenia, no konkrétne opatrenia zatiaľ nepredstavilo.

Kultúra pod tlakom

Problém sa netýka len Vianoc. V Bonne, niekdajšom hlavnom meste Západného Nemecka, z rovnakých dôvodov zrušili jesenný festival v mestskej časti Kessenich, keďže organizátori nedokázali vyhovieť sprísneným bezpečnostným požiadavkám.

Sprísnené pravidlá sú reakciou na útoky na vianočných trhoch v Berlíne v roku 2016 a v Magdeburgu v roku 2024, ktoré si spolu vyžiadali 19 obetí. Po ďalšom útoku v meste Solingen pri Düsseldorfe, kde muž sýrskeho pôvodu zabil troch ľudí, úrady pravidlá ešte viac sprísnili.

V Nemecku sa každoročne koná viac než dvetisíc vianočných trhov. Pre mnohé mestá však ich organizovanie začína byť neudržateľné. Ako to pre Bild zhrnul jeden z organizátorov, ide o „kolaps kultúry vianočných trhov“.

ta3.com/ skspravy.sk /