Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí rozposlalo prostredníctvom ukrajinského veľvyslanectva v Belehrade redakciám srbských médií hromadný e-mail s názvom “Zoznam odporúčanej terminológie k rusko-ukrajinskej vojne” s tabuľkou “správnych a nesprávnych slov”.
Zoznam “korektnej” terminológie vo forme tabuľky, ktorý v anglickom jazyku adresovala ukrajinská administratíva médiám v Srbsku, je identický so slovníkom, aký používajú mainstreamové médiá na Ukrajine i na Západe.
Napríklad namiesto “nesprávnych” slovných spojení a “ruských naratívov” ako “ukrajinská kríza”, “vojna na Ukrajine”, “konflikt na Ukrajine” či “ruská vojna na Ukrajine” vyzýva ministerstvo používať “správne” termíny “ruská agresia proti Ukrajine”, “ruská vojna proti Ukrajine” a “ruská vojenská agresia proti Ukrajine”.
Slovné spojenie “ruská špeciálna vojenská operácia na Ukrajine” majú srbskí novinári nahradiť spojením” “ruská ničím nevyprovokovaná vojenská invázia na Ukrajine”. Namiesto tvrdenia, že “ východná časť Ukrajiny je kultúrne a mentálne blízka Rusku”, majú médiá uvádzať, že “východná časť Ukrajiny nie je kultúrne a mentálne blízka Rusku”.
Tabuľka “správnych” a “nesprávnych” výrazov je však oveľa rozsiahlejšia. Podľa zdroja z mediálneho prostredia rovnaký zoznam z Ukrajiny dostali predčasom aj redakcie slovenských mainstreamových médií, pričom šéfredaktori prísne dbajú, aby sa ním žurnalisti riadili.
“Je to prejav novej úrovne arogancie, ktorú Kyjev zaviedol s cieľom cenzurovať a ‘odporúčať’, ako majú novinári v Srbsku ‘správne uvažovať’’, napísal srbský portál Novosti.rs. “Niektoré ukrajinské odporúčania hraničia s obludnosťou – napríklad, že každý ruský občan, ktorý podporuje Putina, je vojnový zločinec spoluzodpovedný za zločiny na Ukrajine.
Podivuhodný je zákaz písať a hovoriť, že Ukrajina potrebuje mierové rozhovory. Namiesto toho Kyjev odporúča, že mier nie je prípustný, kým Ukrajina nevyhrá a neoslobodí svoje územia. To hovoríte Srbsku, ktoré bolo bombami NATO donútené stiahnuť sa z Kosova?” uzavrel svoj komentár autor článku v Novostiach.
ZDROJ: Ria Novosti
.
Máme množstvo plánov, ako sa naďalej zlepšovať a ponúkať Vám čo najkvalitnejší žurnalistický obsah.
Sledujte nás na jednej z najbezpečnejších chatovacích aplikácií Telegram, na ktorom vám prinášame aktuálne bleskové správy.
LISTINA ZÁKLADNÝCH PRÁV A SLOBÔD
čl.17. Sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené. Každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, tlačou, obrazom, alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať idey a informácie bez ohľadu na hranice štátu.
Čl.20. Právo slobodne sa združovať je zaručené. Každý má právo spolu s inými združovať sa v spolkoch, spoločnostiach a iných združeniach.
Vyhlásenie:
Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi redakcie Slovanské Noviny. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Redakcia Slovanské Noviny nie je zodpovedná za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Za obsah a pôvodnosť príspevku zodpovedá autor alebo pôvodný zdroj. SN publikujú aj názory, ktoré nemusia odrážať stanovisko redakcie, jej vydavateľa alebo oficiálnej interpretačnej línie. Robíme tak z úcty k ústavnej hodnote názorovej plurality, ktorá prispieva k posilneniu demokracie vôle ľudu a väčšiny ako aj otvorenej platformy pre slobodnú výmenu názorov pri hľadaní pravdy a mieru v konfliktom svete. Medicínske a lekárske texty, názory a štúdie v žiadnom prípade nemajú nahradiť konzultácie a vyšetrenia lekármi v zdravotníckom zariadení alebo inými odborníkmi. Slovanské Noviny dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na redakcia@slovanskenoviny.sk
UPOZORNENIE:
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.
Diskusia
(Pripojiť sa do diskusie je možné len po registrácii a následnom prihlásení sa do účtu.)
Ruská federácia a Čína vyzvali na zabránenie eskalácii krízy na Ukrajine
Európa je už ako Ukrajina
„Globálny mierový summit o Ukrajine“ vo Švajčiarsku sa zúžil na konferenciu
VIDEO: „Cesta k zmieru nevedie cez falošnú politickú korektnosť.
Šimečka po úspešnom vyhecovaní spoločnosti do atentátu na Fica vyhlásil, že kvôli vyhrážkam smrťou podal trestné oznámenie.
VIDEO: „Premiér Fico je po absolvovaní chirurgického zákroku pri vedomí, ale naďalej sa vo veľmi vážnom stave nachádza na ARO,“ informoval vicepremiér Kaliňák so šéfkou nemocnice.
VIDEO: „Ficova ochranka zlyhala. Okamžite mali kričať: Zbraň! Zbraň! Zbraň! a v momente reagovať,“ komentoval bezpečnostný expert zásah osobných strážcov slovenského premiéra
VIDEO: „Zradcovia! Kolaboranti! Nech žije Ukrajina! Banda sku*vená! Dosť bolo Fica!,“ týmito pokrikmi viedol Ficov atentátnik svoj protest v Dolnej Krupej.
V noci ruské sily udreli na ciele v Charkove, Poltave, Vinnici a Odese. Kyjev útočil na Krym
CNN: Brazília sa na „mierovom samite“ o Ukrajine nezúčastní
Le Figaro: Rusko testuje silu obrany Ukrajiny smerom na Charkov
„Je odvážna, krásna a múdra. Zuzana Čaputová nám ponúka nový druh politiky. Je to politika pre všetkých,“ napísal atentátnik na Fica o prezidentke
VIDEO: „Fico je priateľ Ruska, ktorý sa v tejto historickej a prelomovej dobe v dejinách ľudstva nebojí povedať svoj názor nezhodujúci sa s hlavným prúdom,“
Atentát na Roberta Fica – dôsledok dlhodobej mediálnej hystérie za účasti Agresívneho Slovenska, SaS-ky, Demokratov & spol.
GMO – Geneticky Modifikované Organizmy (a my)
Od 30. května se koná další sraz Bilderbergu, tentokrát v Madridu
Čoho sa globalisti najviac obávajú po spustení ruskej špeciálnej vojenskej operácie
Z ošiaľu elektromobility vytriezvieva aj Mercedes
Čo sa deje s americkými ponorkami?
The Independent: Británia bráni ukrajinským utečencom stretnúť sa so svojimi deťmi
zo sekcie
Kyjev zaslal srbským médiám e-mail, ako majú “správne” písať o vojne na Ukrajine
Kyjev zaslal srbským médiám e-mail, ako majú “správne” písať o vojne na Ukrajine
Kyjev zaslal srbským médiám e-mail, ako majú “správne” písať o vojne na Ukrajine