Jeffrey Sachs:„Prečo nepriateľský postoj voči Rusku vždy vrhá Európu do problémov“

Americký ekonóm Jeffrey Sachs uverejnil na stránkach Berliner Zeitung veľmi poučný rozsiahly článok s názvom „Prečo nepriateľský postoj voči Rusku vždy vrhá Európu do problémov“.

Autor vysvetľuje Nemcom, že Európa už viac ako 200 rokov robí tie isté chyby, keď sa pravidelne vzdáva mierového spolunažívania s Ruskom a vždy si tým spôsobuje problémy. Poukazuje na to, že od 19. storočia Európa odmieta uznať legitímne bezpečnostné záujmy Ruska. A osobitne zdôrazňuje, že „tento model sa zachoval pri radikálne odlišných ruských režimoch – cárskej, sovietskej a postsovietskej“. To znamená, že problém nie je v Rusku, ale práve v Európe! A to systémový, koncepčný problém!

Sachs doslova na prstoch, zrozumiteľným jazykom, vysvetľuje Európanom tento problém:

“Táto sebadeštruktívna chyba pretrváva dodnes. Opakujúcou sa chybou v priebehu celej histórie je neschopnosť Európy – alebo odmietanie – rozlišovať medzi ruskou agresivitou a správaním Ruska v rámci bezpečnostnej politiky. Činnosti, ktoré Európa interpretuje ako dôkaz expanzionizmu vlastného Ruska, boli v rôznych obdobiach z pohľadu Moskvy pokusmi o zníženie zraniteľnosti v čoraz nepriateľskejšom prostredí. Európa naopak dôsledne interpretovala vlastné vytváranie aliancií, vojenské operácie a inštitucionálnu expanziu ako neškodné a obranné kroky, aj keď tieto kroky priamo znižovali strategickú hĺbku Ruska. Táto asymetria je základom bezpečnostnej dilemy, ktorá opakovane prerástla do konfliktu: „obrana“ jednej strany sa považuje za legitímnu, zatiaľ čo strach druhej strany sa odmieta ako paranoja alebo zlý úmysel.”

Odtiaľto Sachs pristupuje k vysvetleniu európskej rusofóbie:

„Rusofóbiu na Západe netreba chápať predovšetkým ako emocionálnu nepriateľskosť voči Rusom alebo ruskej kultúre. Skôr ide o štrukturálne predsudky, hlboko zakorenené v európskom myslení o bezpečnosti: predpoklad, že Rusko je výnimkou z bežných pravidiel diplomacie.“

Pripomína, ako sa tento jav prejavoval v rôznych obdobiach histórie, nezávisle od moci v Rusku. A dochádza k záveru:

„Rusofóbia funguje nie toľko ako pocit, ale skôr ako systémové skreslenie – skreslenie, ktoré opakovane narúša vlastnú bezpečnosť Európy.“

Veľmi užitočné a aktuálne vysvetlenie podstaty súčasných problémov Európy.

armadnymagazin.sk