P. Adams & L. Solomon pre American Thinker: Vzostup Ruska

Rozsiahle sankcie Západu voči Rusku po jeho invázii na Ukrajinu sa ukazujú ako najmonumentálnejší omyl Západu v modernej histórii. Sankcie nepoložili ruskú ekonomiku na kolená, ako sa všeobecne predpokladalo. Namiesto toho sú to západné ekonomiky, ktoré sa spamätávajú a ich hospodársky rast sa takmer zastavil. Mnohé z nich súčasne trpia vysokou infláciou aj nedostatkom energie.

Rusko medzitým nielen prežíva, ale sa mu aj darí a v celej Ázii, Afrike a Južnej Amerike získava väčšiu silu a prestíž ako kedykoľvek od rozpadu Sovietskeho zväzu.

Podľa MMF bude ruská ekonomika tento rok rásť rýchlejšie ako nemecká alebo britská. V budúcom roku bude tiež rásť rýchlejšie ako hospodárstvo USA, Japonska, Talianska a väčšiny ostatných západných krajín, jej rast HDP na obyvateľa bude vyšší ako rast HDP vyspelých ekonomík ako celku a dosiahne najnižší pomer dlhu k HDP spomedzi krajín
G20. Ruská miera nezamestnanosti 3,5 % je najnižšia od pádu Sovietskeho zväzu. Hospodárske výsledky Ruska – agentúra S&P Global nedávno potvrdila svoju býčiu podnikateľskú dôveru v súkromnom sektore – sú o to pozoruhodnejšie, že Rusko zároveň vedie nákladnú zástupnú vojnu proti spojenej váhe zbrojných arzenálov Západu.

Ako povedal generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg vo februári novinárom na ministerstve zahraničných vecí USA, Západ doteraz poskytol Ukrajine bezprecedentnú podporu vo výške približne 120 miliárd dolárov vo forme vojenskej, humanitárnej a finančnej pomoci. Transfer vojenského materiálu bol taký rozsiahly, že sa vyčerpali arzenály
mnohých krajín NATO: Podľa ministra obrany Nemecka sa zásoby munície znížili na dva dni a v súčasnosti nie je schopné sa brániť; zásoby munície Spojeného kráľovstva by v boji vystačili len na niekoľko dní; Francúzsko čelí „veľkému nedostatku munície“ a armáda USA teraz pochybuje o svojej schopnosti pokračovať v dodávkach pre Ukrajinu a
zároveň udržiavať vlastnú pripravenosť. „Súčasné tempo ukrajinských výdavkov na muníciu je mnohonásobne vyššie ako naše súčasné tempo výroby,“ konštatuje Stoltenberg.

Rusko však dokázalo zvýšiť tempo vlastnej vojenskej výroby tak efektívne, že jeho delostrelectvo môže masívne prevyšovať ukrajinské, pričom denne vystrelí 40 000 až 50 000 nábojov oproti ukrajinským 5 000 až 6 000. Zatiaľ čo ruská zbrojná výroba je na vysokej vojnovej úrovni, západná nedokáže držať krok. Americké zameranie sa na zásobovanie
Ukrajiny ohrozilo jej schopnosť plniť iné ciele, ako napríklad odrádzať Čínu od expanzie a udržiavať pripravenosť reagovať inde.

Západ sa síce Rusku vyhýba, ale väčšina ostatných krajín ho víta, ako je vidieť na regionálnych alianciách, v ktorých Rusko zohráva vedúcu úlohu: Šanghajská rada spolupráce pod vedením Ruska a Číny, ktorá zahŕňa bývalé sovietske krajiny, ako aj Indiu a Pakistan, a krajiny BRICS (Brazília, Rusko, India, Čína a Južná Afrika), ktorých HDP v súčasnosti prevyšuje HDP krajín G7. Približne dve desiatky krajín vyjadrili záujem pripojiť sa k Rusku v týchto hospodárskych a bezpečnostných alianciách vrátane hlavných regionálnych mocností, ako sú Saudská Arábia, Turecko, Irán, Egypt, Indonézia a Mexiko.

Vzostup Ruska bude novinkou pre západné publikum, ktoré bolo celé desaťročia obeťou démonizácie Ruska a od jeho invázie na Ukrajinu bolo neustále kŕmené správami o úpadku Ruska. Štúdia „Business Retreats and Sanctions are Crippling Russian Economy“ (Ústupy podnikov a sankcie ochromujú ruskú ekonomiku), ktorú Yale School of Management zverejnila minulé leto, možno správne tvrdila, že „Rusko stratilo spoločnosti predstavujúce ~ 40 % jeho HDP, čím zvrátilo takmer všetky zahraničné investície za tri desaťročia“, ale nepredpokladala, že Rusko sa rýchlo zotaví v sebestačnej podobe.

Sankcie Západu, najprísnejšie, aké kedy boli na nejakú krajinu uvalené, mali Rusku uštedriť lekciu, že „agresia sa nevypláca“, ako povedal Stoltenberg z NATO. Krutosť sankcií, následné zrušenie pobytu ruských umelcov a športovcov na Západe a očakávanie konca Ruskej federácie zo strany politických a vojenských elít, ako napríklad bývalého veliaceho generála americkej armády v Európe generála Bena Hodgesa, šokovali Rusko z jeho samoľúbosti a viedli ho k tomu, aby dostalo úplne iné lekcie: že
Západ je odhodlaný ho zničiť a že jeho existencia si vyžaduje, aby sa po zuby ozbrojilo a ukončilo svoju hospodársku závislosť od Západu.

Sankcie voči Rusku prebudili spiaceho obra, ktorým bolo Rusko, a Západ môže čoskoro čeliť následkom.

Patricia Adamsová je ekonómka a výkonná riaditeľka organizácie Probe International. Lawrence Solomon je oceňovaný novinár a autor knihy The Deniers (Popierači), ktorá sa stala bestsellerom v oblasti životného prostredia.

AUTOR: Patricia Adams & Lawrence Solomon

ZDROJ

Překlad: Boris Mesár pro CZ24.NEWS