Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí rozposlalo prostredníctvom ukrajinského veľvyslanectva v Belehrade redakciám srbských médií hromadný e-mail s názvom “Zoznam odporúčanej terminológie k rusko-ukrajinskej vojne” s tabuľkou “správnych a nesprávnych slov”.
Zoznam “korektnej” terminológie vo forme tabuľky, ktorý v anglickom jazyku adresovala ukrajinská administratíva médiám v Srbsku, je identický so slovníkom, aký používajú mainstreamové médiá na Ukrajine i na Západe.
Napríklad namiesto “nesprávnych” slovných spojení a “ruských naratívov” ako “ukrajinská kríza”, “vojna na Ukrajine”, “konflikt na Ukrajine” či “ruská vojna na Ukrajine” vyzýva ministerstvo používať “správne” termíny “ruská agresia proti Ukrajine”, “ruská vojna proti Ukrajine” a “ruská vojenská agresia proti Ukrajine”.
Slovné spojenie “ruská špeciálna vojenská operácia na Ukrajine” majú srbskí novinári nahradiť spojením” “ruská ničím nevyprovokovaná vojenská invázia na Ukrajine”. Namiesto tvrdenia, že “ východná časť Ukrajiny je kultúrne a mentálne blízka Rusku”, majú médiá uvádzať, že “východná časť Ukrajiny nie je kultúrne a mentálne blízka Rusku”.
Tabuľka “správnych” a “nesprávnych” výrazov je však oveľa rozsiahlejšia. Podľa zdroja z mediálneho prostredia rovnaký zoznam z Ukrajiny dostali predčasom aj redakcie slovenských mainstreamových médií, pričom šéfredaktori prísne dbajú, aby sa ním žurnalisti riadili.
“Je to prejav novej úrovne arogancie, ktorú Kyjev zaviedol s cieľom cenzurovať a ‘odporúčať’, ako majú novinári v Srbsku ‘správne uvažovať’’, napísal srbský portál Novosti.rs. “Niektoré ukrajinské odporúčania hraničia s obludnosťou – napríklad, že každý ruský občan, ktorý podporuje Putina, je vojnový zločinec spoluzodpovedný za zločiny na Ukrajine.
Podivuhodný je zákaz písať a hovoriť, že Ukrajina potrebuje mierové rozhovory. Namiesto toho Kyjev odporúča, že mier nie je prípustný, kým Ukrajina nevyhrá a neoslobodí svoje územia. To hovoríte Srbsku, ktoré bolo bombami NATO donútené stiahnuť sa z Kosova?” uzavrel svoj komentár autor článku v Novostiach.
ZDROJ: Ria Novosti
.
Máme množstvo plánov, ako sa naďalej zlepšovať a ponúkať Vám čo najkvalitnejší žurnalistický obsah.
Sledujte nás na jednej z najbezpečnejších chatovacích aplikácií Telegram, na ktorom vám prinášame aktuálne bleskové správy.
LISTINA ZÁKLADNÝCH PRÁV A SLOBÔD
čl.17. Sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené. Každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, tlačou, obrazom, alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať idey a informácie bez ohľadu na hranice štátu.
Čl.20. Právo slobodne sa združovať je zaručené. Každý má právo spolu s inými združovať sa v spolkoch, spoločnostiach a iných združeniach.
Vyhlásenie:
Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi redakcie Slovanské Noviny. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Redakcia Slovanské Noviny nie je zodpovedná za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Za obsah a pôvodnosť príspevku zodpovedá autor alebo pôvodný zdroj. SN publikujú aj názory, ktoré nemusia odrážať stanovisko redakcie, jej vydavateľa alebo oficiálnej interpretačnej línie. Robíme tak z úcty k ústavnej hodnote názorovej plurality, ktorá prispieva k posilneniu demokracie vôle ľudu a väčšiny ako aj otvorenej platformy pre slobodnú výmenu názorov pri hľadaní pravdy a mieru v konfliktom svete. Medicínske a lekárske texty, názory a štúdie v žiadnom prípade nemajú nahradiť konzultácie a vyšetrenia lekármi v zdravotníckom zariadení alebo inými odborníkmi. Slovanské Noviny dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na [email protected]
UPOZORNENIE:
Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.
Diskusia
(Pripojiť sa do diskusie je možné len po registrácii a následnom prihlásení sa do účtu.)
Prvotný antigénový hriech alebo nepotešujúca správa pre očkovaných od onkológa a hematológa MUDr. Jána Lakotu
Nemecký expert na potápanie neverí príbehu, že plynovody Nord Stream vyhodili do vzduchu Ukrajinci na výletnej jachte.
VIDEO: Protiruské sankcie odsúdili americký dolár na zánik, vyhlásil Lavrov a dodal, že USA a ich spojenci v snahe dominovať svetu oživujú ducha studenej vojny, ale v konečnom dôsledku si píia pod sebou konár.
Scholz pripravil ďalšiu fintu na Putina, teraz to bude „Minsk-3“
Britský veľvyslanec má rezervy v histórii oslobodzovania Srbska
Udržanie predmostia v Kurskej oblasti nie je Zelenského rozmar, ale rozkaz z Washingtonu
Aké by boli ciele ukrajinských BGM-109 Tomahawk?
Orbán očakáva prevrat!
György Gyimesi: Kde sa vlastenci bijú, progresívci víťazia
„Stačilo!“ Kráľovská pekáreň zatvára prevádzku po sérii vlámaní
Američania si dnes volia nového prezidenta USA. O tom, kto bude najbližšie štyri roky šéfovať Bielemu domu sa rozhodujú medzi Kamalou Harrisovou a Donaldom Trumpom
Róbert Švec: Tí, ktorí sa nám smiali, sa už nesmejú. Vyše 100-tisíc podpisov hovorí jasnou rečou
Politológ Abrahám: „Pri tesnej väčšine sú tri hlasy kľúčové. Huliak je kráľovský hráč.“
Prorok Naď: Odzbrojenie Slovenska už vyšetruje ÚBOK
Vučič povedal, aký návrh by mohol dať Trump Rusku a Ukrajine
Gašpar odstupuje z pozície predsedu výboru pre obranu a bezpečnosť
VIDEO: Prokuratura v Pensylvánii začala před volbami amerického prezidenta vyšetřovat rozsáhlé podvody s korespondenčními hlasy
Eduard Chmelár o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v USA a slabnúcej Európe, ktorá pasívne čaká na pokyny svojho nového pána
Česi chcú ísť na smrť?
VIDEO: Premiér Fico mimovládkam a opozícii odkázal, že nezasahovanie do vnútorných záležitostí iných krajín je jedným z pilierov suverénnej zahraničnej politiky.
zo sekcie
Kyjev zaslal srbským médiám e-mail, ako majú “správne” písať o vojne na Ukrajine
Kyjev zaslal srbským médiám e-mail, ako majú “správne” písať o vojne na Ukrajine
Kyjev zaslal srbským médiám e-mail, ako majú “správne” písať o vojne na Ukrajine