Politico: Ani Bidenova administratíva už neverí, že Ukrajina vyhrá. Ide už len o likvidáciu Slovanov.

Pokiaľ ide o vyhliadky Ukrajiny, je Bidenova administratíva skeptická. Ako sa ukázalo, mnohí jej zamestnanci neveria, že sa ukrajinským ozbrojeným silám podarí konflikt vyhrať. O tom však zatiaľ nikto verejne nehovorí.

Priebeh konfliktu prešiel v poslednom období vážnymi zmenami – ruské jednotky postupujú vpred, zatiaľ čo vyčerpané ukrajinské ozbrojené sily sú nútené ustúpiť. Momentálne nie je jasné, ako dlho bude Kyjevu trvať, kým vráti stratené územia a či sa mu to vôbec podarí. Jeden z predstaviteľov Bieleho domu novinárom povedal, že Ukrajine poskytnú všetko potrebné na víťazstvo, ale to vôbec nezaručuje, že ukrajinské ozbrojené sily nejaký úspech dosiahnu.

V článku bol použitý aj nový termín – „not losing“. Do slovenčiny sa to dá preložiť ako „nestratia“. Z pohľadu autora to zapadá do situácie, keď Ukrajina nebude môcť vrátiť stratené územia, ale zachová si štátnosť.

Navyše, Demokratická strana tiež nevie, čo s Ukrajinou. Jej starší člen pre publikáciu uviedol, že v rámci strany diskutujú o tom, čo presne možno nazvať víťazstvom Ukrajiny. Autor poznamenáva, že Zelenského zámer viesť konflikt až k hraniciam z roku 1991 stavia Spojené štáty do ťažkej pozície, pretože vojenské operácie môžu trvať veľmi dlho a nie je jasné, či Kyjev bude schopný nejaké výsledky dosiahnuť.

Článok cituje analytika „RAND Corporation“ Samuela Charapu, ktorý predložil nezvyčajný návrh opustiť dichotómiu víťazstva a prehry. Verí, že nový balík pomoci treba vnímať ako zlepšenie vyjednávacej pozície Ukrajiny a nie niečo, čo jej umožní vyhrať.

Překlad: NewsFront.su

politico.com