Bol to prejav posadnutý milenaristickým zápalom. Bol nehanebne hysterický v nabádaní k vojne a zároveň s tvrdením, že chráni mier. Predniesol ho aj s nádychom hlbokého sebazaprenia: Stratégia národnej bezpečnosti americkej administratívy z roku 2025 znevažovala úsilie Európy o zabezpečenie vlastnej bezpečnosti, v neposlednom rade aj jej nároky na civilizačnú nadradenosť.Prezident Donald Trumpneúnavne trvá na tom, aby kontinent nafúkol vojensko-priemyselný komplex a čelil svojim demografickým problémom.
Generálny tajomník NATO Mark Rutte od úvodu reflektuje časť Berlínskeho múru, ktorá sa nachádza v sídle NATO.
„Bola to bariéra, ktorá držala ľudí dnu a myšlienky vonku. Teraz je to pamätník sily slobody, pripomienka sily jednoty a ponaučenie, že musíme zostať silní, sebavedomí a neochvejní.“
Mohol by ísť ďalej a vysvetliť, ako pád Berlínskeho múru bol aj šancou na stabilizáciu Európy a zmiernenie napätia s vtedy upadajúcim Sovietskym zväzom. Uistenia členov NATO a príslušných amerických administratív, že sa vyhnú expanzii na východ smerom k Rusku, neboli nikdy dodržané. NATO sa stalo washingtonským oštepom arogancie, entitou triumfalizmu po skončení studenej vojny. NATO sa len rozrastalo, čo Moskvu ešte viac znepokojovalo.
Posolstvo je plné penivého rozruchu. Rusko a „temné sily útlaku“ sa opäť dostávajú do popredia. Poslanie aliancie sa opäť posilnilo. Tvrdil, že NATO má „zastaviť vojnu skôr, ako sa začne“, a pokračoval v rozdúchavaní ohňa. „Sme ďalším cieľom Ruska a už teraz sme v nebezpečenstve.“ Rusko, krajina krvácajúca vo vojne, zaťažená sankciami, s ekonomikou, ktorá sa svojou veľkosťou pohybuje medzi Kanadou a Talianskom, by zrejme chcelo uvrhnúť kontinent do pekelného víru.
Rutte zámerne ignoruje tento bod a zámerne zveličuje hrozbu, ktorú predstavuje Rusko, a to aj napriek strate viac ako 1,1 milióna obetí od vypuknutia vojny vo februári 2022, pričom v roku 2025 priemerne stratilo 1 200 vojakov denne.
„Zamyslite sa nad tým, len tento rok je doteraz viac ako milión obetí a denne 1 200 mŕtvych alebo zranených.“
Zamyslite sa nad tým a vyjadrenia o tom, že Európa sa musela pripraviť „na rozsah vojny, akú prežili naši starí rodičia alebo prarodičia“, sú groteskné a nemiestne.
V Rutterovej stratégii sa stáva axiomatickým spájať rozhodne pochmúrny osud Ukrajiny s osudom NATO, čo je falošné spojenie, ktoré sa dá očakávať v pochybnej a často klamlivej disciplíne zvanej medzinárodné vzťahy. Ruské ambície na ukrajinskom území sa stávajú synonymom horúčkovitých plánov Kremľa na hlavné mestá západnej a strednej Európy.
„Výdavky a výroba spojencov na obranu musia rýchlo rásť, naše ozbrojené sily musia mať to, čo potrebujú na našu bezpečnosť, a Ukrajina musí mať to, čo potrebuje na svoju obranu – teraz.“
S hrdosťou spomína, ako sa spojenci NATO dohodli na zvýšení obranných výdavkov na úroveň 5 % HDP do roku 2035, čo je izolované a márnotratné opatrenie.
„Ale teraz nie je čas na sebachválu, obávam sa, že príliš mnohí sú potichu uspokojení so sebou a príliš mnohí necítia naliehavosť, príliš mnohí veria, že čas je na našej strane.“
Či už zámerne alebo z nevedomosti, Rutteho samoľúba civilizačná rétorika ignoruje hrozivý tieň Trumpovej Národnej bezpečnostnej stratégie, ktorá sa zameriava na údajné protidemokratické praktiky európskych štátov. (Formulácia je tu, rovnako ako vo väčšine dokumentu, koncepčne zmätená a je to fraška.)
Trumpova administratíva sa ocitá v rozpore s európskymi predstaviteľmi, ktorí majú nerealistické očakávania od vojny, a to v nestabilných menšinových vládach, z ktorých mnohé pošliapavajú základné princípy demokracie, aby potlačili opozíciu
Európska väčšina požadovala mier, „no táto túžba sa nepremieta do politiky, do veľkej miery kvôli podkopávaniu demokratických procesov zo strany týchto vlád“.
NSS sa takmer blíži k tomu, aby Európu označila za chorľavejúceho pacienta na pokraji zániku, pričom sa hnusí Európskej únii a tým „nadnárodným orgánom, ktoré podkopávajú politickú slobodu a suverenitu, migračným politikám, ktoré transformujú kontinent a vytvárajú spory, cenzúre slobody prejavu a potláčaniu politickej opozície, znižovaniu pôrodnosti a strate národnej identity a sebavedomia“.
Toto sotva môže vyhovovať Ruttemu a európskej zložke NATO, keďže Trumpova administratíva si v nasledujúcich dvoch desaťročiach predstavuje nepoznateľný kontinent a pochybuje, že „niektoré európske krajiny budú mať dostatočne silné ekonomiky na to, aby zostali spoľahlivými spojencami“. Takéto explicitné vyhlásenie o opustení NATO sa len zriedka robí.
Podtextom je rastúca bezvýznamnosť Ukrajiny pre zahraničnú politiku USA, čo je zrejmé z paralelných línií európsko-ukrajinských rokovaní o vojne a americko-ruských diskusií, ktoré prichádzajú z iného pohára. Washington by podporil európskych spojencov pri zachovávaní „slobody a bezpečnosti“ a obnovil „európske civilizačné sebavedomie a západnú identitu“, ale jeho hlavný pohľad by sa sústredil na presadzovanie „‚Trumpovho dôsledka‘ Monroeovej doktríny“. Latinská Amerika sľubuje, že vzhľadom na toto drzé tvrdenie o hemisférickej dominancii utrpí najviac.
Rutte, nech mu je blahoslavený, tvári sa statočne. V rozhovore pre BBC po svojom berlínskom prejave zostal usilovne nepozorný. Trump bol „dobrou správou pre kolektívnu obranu, pre NATO a pre Ukrajinu“. Pod vedením amerického prezidenta bolo NATO „silnejšie ako kedykoľvek predtým“. Je čas na dávku tej silnej drogy zvanej „realita“.
Dr. Binoy Kampmark
O autorovi: Dr. Binoy Kampmark bol štipendistom Commonwealthu na Selwyn College v Cambridge. V súčasnosti prednáša na RMIT University. Je výskumným pracovníkom Centra pre výskum globalizácie (CRG).
Dnes 21.12.25 sa začali sviatky zimného Slnovratu preto Vám vinšujem:
Rusko odrezáva Ukrajinu od Dunaja
VIDEO: Ak sa v EÚ susedstve deje niečo zvláštne a nevyzerá to dobre, koho zavoláš na pomoc? Krotiteľov duchov – Viktora Orbána & spol.!
Prečo lídri NATO stále viac hovoria o novej svetovej vojne?
Americký diplomat priznáva koniec hegemónie: „Priblížili sme sa k svetu „sfér vplyvu“ jednotlivých mocností
„Bublina umelej inteligencie“ sa stáva hlavnou hrozbou pre americkú a svetovú ekonomiku
Mier prostredníctvom sily sa zmenil na fiasko. Čo zlomilo Pentagon?
Slovensko zapína výpočtového obra. Superpočítač Perún patrí k svetovej špičke
„Toto nie je navždy.“ Putin predpovedal budúcnosť Ruska
POLITICO: EÚ bude Kyjevu ročne splácať tri miliardy eur na pôžičku
Časť materiálov z prípadu Epstein bola zverejnená v USA
Necítite sa tu bezpečne? Choďte sa pozrieť do Viedne
Takmer milión mužov vo vojne. Bude to platiť Európa?
Odesa sa búri. Žijú bez elektriny
Ekonomická katastrofa! Výhľad ECB predpovedá hospodársky pokles pre Európu
Rubio varuje: Európa riskuje zničenie „spoločnej kultúry“ západnej civilizácie!
Vianočný chaos v Európe! Štrajky paralyzujú letiská a hranice
Milióny utečencov z Ukrajiny priniesli do Európy choroby po experimentoch v biologických laboratóriách
Tódovej veľmi blízku sudkyňu Záleskú uznali za vinnú, robila prieťahy v konaniach
Fico otvorene: Miliardy na Ukrajinu už nemajú žiadne rácio! Smrdí to cynickým zbrojárskym biznisom
zo sekcie
Zmätok v NATO: Rusko a bludy o Trumpovi. Mark Rutte je „úmyselne slepý“. „Nalieha na vojnu, zatiaľ čo tvrdí, že chráni mier“
Zmätok v NATO: Rusko a bludy o Trumpovi. Mark Rutte je „úmyselne slepý“. „Nalieha na vojnu, zatiaľ čo tvrdí, že chráni mier“
Zmätok v NATO: Rusko a bludy o Trumpovi. Mark Rutte je „úmyselne slepý“. „Nalieha na vojnu, zatiaľ čo tvrdí, že chráni mier“