Maria Lelyanova má tak ako väčšina Rusov, úzke väzby s Ukrajinou. Ohľadne situácie na Ukrajine počúvala prevažne tie zdroje, ktoré nazvala „proukrajinské“, a silne im dôverovala.
Bývalý príslušník americkej námornej pechoty John Mark Dugan, ktorý po odchode z armády odišiel robiť na východ Ukrajiny vojnového korešpondenta, ju presvedčil, aby išla na Donbas ako jeho prekladateľka a presvedčila sa o tamojšej situácii na vlastné oči.
John Mark Dugan je bývalý príslušník americkej námornej pechoty, ex-zástupca šerifa v okrese Palm Beach na Floride.
Keď bol svedkom toho, ako jeho kolegovia svojvoľne bijú černochov a Latinoameričanov a zatýkajú ich za zločiny, ktoré nespáchali, zverejnil to, čo z neho urobilo terč.
Utiekol do Kanady a potom do Ruska, kde požiadal o azyl.
Teraz pokrýva vojnu na Ukrajine a prináša zásoby do vojnou zničeného regiónu Donbas.
Dugan, ako americký investigatívny videožurnalista/podcaster žijúci v Rusku, teraz informuje o občianskej vojne na Ukrajine z frontovej línie priamo na Donbase.
Železná opona (ak vôbec niekedy existovala) sa už dávno rozplynula. Rusi, na rozdiel od toho, čo si myslia mnohí Američania, nie sú izolovaní a dobre si uvedomujú propagandistický naratív západných médií a to, čo si ľudia, ktorí tomuto naratívu veria, myslia o ich krajine, najmä tí Rusi, ktorí hovoria po anglicky.
Maria, ktorá má úzke väzby s Ukrajinou (rovnako ako väčšina Rusov), počúvala prevažne zdroje, ktoré nazvala „proukrajinské“, a silne im verila.
Dugan ju presvedčil, aby s ním išla na Donbas ako jeho prekladateľka a presvedčila sa o situácii na vlastné oči.
Výsledkom je jeden z najpozoruhodnejších príkladov kognitívnej disonancie. (reakcia na nepríjemné novozískané informácie alebo skúsenosti protirečiace predchádzajúcej predstave alebo vedomosti, ktorá odporuje dovtedajšiemu poznatkovému rámcu)
Čo všetko je potrebné na to, aby ste sa konfrontovali so skutočnosťou, že všetko, čomu veríte, je opakom reality?
Občianska vojna v Donbase, ktorá trvá od roku 2014 (keď sa vojna skutočne začala), je kľúčom k pochopeniu konfliktu na Ukrajine.
Práve preto o nej v západnej tlači nikdy nič nepočujete a žiadni mainstreamoví reportéri odtiaľto neinformujú.
Na to sa musíte spoľahnúť na hŕstku odvážnych amerických a západných novinárov, ktorí tam žijú, ako sú John Dugan, Eva Bartlettová, George Eliason, Regis Tremblay a Patrick Lancaster, ktorí vám ukážu, čo sa skutočne deje na mieste – jediný spôsob, ako sa to dozviete.
„Toto je môj zatiaľ najsilnejší rozhovor. Mariu, zarytú liberálku a protivojnovú aktivistku, som vzal na prednú líniu vojny v Donbase, aby sa o tom presvedčila na vlastné oči, aby sa sama porozprávala s ľuďmi. Táto žena s oceľovými guľami so mnou dokonca prešla ulicami Svjatohorska, kde boli ukrajinskí ostreľovači vzdialení len 200 metrov, aby sa porozprávala s civilistami uväznenými v pivniciach a priniesla im jedlo. Koľko z toho, čomu verila, bolo správne? Alebo nesprávne?,“ komentoval Dugan rozhovor.
Viac už v rozhovore s Mariou Lelyanovou:
Zdroj: YouTube John Mark Dougan
Preklad & spracovanie: sk.news-front.info
6. január – Malý Vodokres
Český premiér obvinil ukrajinského veľvyslanca z porušenia etikety
CIA manipuluje Trumpa proti Putinovi
VIDEO: „Americký útok proti inému členskému štátu NATO by znamenal koniec všetkého,“ vyhlásila dánska premiérka Mette Frederiksenová v reakcii na snahy Donalda Trumpa anektovať Grónsko k Spojeným štátom
Fínsko tvrdí, že von der Leyenová buduje Štvrtú ríšu
Babišova vláda schválila svoje programové vyhlásenie
VIDEO: Harabin radí Ficovi využiť situáciu a zbaviť sa amerického Westinghousu za 15 miliárd
Maduro bol privedený na súd s putami na nohách: “Som prezident Venezuely. Považujem sa za vojnového zajatca”
Dĺžka života ukrajinského pešiaka v sektoroch frontu, kde operujú ruské bombardéry Su-34, nepresahuje 4 hodiny
„Zvrhnutie Madura má celej Latinskej Amerike ukázať, kto je pánom v regióne“
Donald Trump robí USA medvediu službu
Európska komisia chce miliardami eur podporiť mimovládky, ktoré by mali ideologicky po všetkých smeroch programovať obyvateľov Európskej únie. Cieľom je, aby Európania „viac oceňovali rozmanitosť“
Riaditeľ Siemens Slovensko: Green Deal je ekonomická samovražda, ničí európsky priemysel
V. A. Nebenzja na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN ohľadne Venezuely
Venezuela vyhlásila všeobecnú mobilizáciu a stanné právo
VIDEO: Dejiny sa opakujú ako tragédia a fraška.
Pozývame vás na Podduklianskú parádu
Nevyhrážajte sa! Odkázal Trumpovi kolumbijský prezident
Americký Senát v najbližších dňoch bude hlasovať o rezolúcii, ktorá Trumpovi zviaže ruky voči Venezuele. A je pravdepodobné, že bude prijatá.
Výpadek proudu v Berlíně: Místní se bojí odejít z vymrzlých bytů, aby jim je Arabové nevyrabovali
zo sekcie
VIDEO: Autentické svedectvo o situácii na Donbase – silný rozhovor amerického vojnového korešpondenta so zarytou ruskou protivojnovou aktivistkou, ktorá sa na vlastné oči presvedčila o nepríjemnej realite a čelila kognitívnej dizonancii (americký dokument, slovenské titulky)
VIDEO: Autentické svedectvo o situácii na Donbase – silný rozhovor amerického vojnového korešpondenta so zarytou ruskou protivojnovou aktivistkou, ktorá sa na vlastné oči presvedčila o nepríjemnej realite a čelila kognitívnej dizonancii (americký dokument, slovenské titulky)
VIDEO: Autentické svedectvo o situácii na Donbase – silný rozhovor amerického vojnového korešpondenta so zarytou ruskou protivojnovou aktivistkou, ktorá sa na vlastné oči presvedčila o nepríjemnej realite a čelila kognitívnej dizonancii (americký dokument, slovenské titulky)