Preklady zákonov v maďarskej, rómskej a nemeckej časti právneho a informačného portálu Slov-lex sa v tomto roku aktualizovali. Vďaka spolupráci splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny Lászlóa Bukovszkého s portálom sa aktualizovala aj Ústava SR v ukrajinskej časti. TASR o tom informoval vedúci sekretariátu úradu Zoltán Kovács.
„Očakávame, že v nasledujúcom roku sa aktualizujú právne predpisy aj v rusínskom jazyku,“ spresnil Kovács. Veľkou výzvou je podľa neho neustále sledovať zmeny v legislatíve a aktualizovať už zverejnené preklady.
„Splnomocnenec Bukovszky očakáva, že časť Právne predpisy v jazykoch národnostných menšín v rámci Slov-lexu nebude len výkladnou skriňou, ale bude slúžiť ako aktuálna a použiteľná právna pomoc pre menšiny,“ uviedol.
Zároveň priblížil, že okrem aktualizácií zákonov sú k dispozícii aj nové preklady. Ide napríklad o preklad zákona o správnom konaní, antidiskriminačný zákon v maďarčine či preklad zákona o rodine v rómčine.
teraz.sk
Magyar sa obrátil na veľvyslanectvo Ruska: Do volieb sa nepleťte a Maďarom sa nevyhrážajte. Vysmiali ho
„Ste hotoví!“ Francúzsky politik bije na poplach po Putinových ostrých slovách
Izrael hrozí útokom na Chameneího nástupcu, Irán tvrdí, že bol zvolený nový vodca
47 agentov, 12 obrnených vozidiel: Médiá informujú o zadržaní finančníka Georgea Sorosa v New Yorku
Fico rokoval s ministrom zahraničia SAE Abdulláhom bin Zájidom Ál Nahjánom
Predpokladá sa, že Európa bude čeliť veľkým problémom z dvoch dôvodov
Stará zpráva CIA o rakovině a parazitech se stává virální
„Norimberg“ čas na pravdu
Trump znepokojil aj Moskvu: Ak Irán padne, sme na rade. Ruskí „jastrabi“ hovoria o pasci a radia pritvrdiť na fronte
Americké médiá konečne priznali úplné zlyhanie americko-izraelskej vojenskej agresie voči Iránu
Americko-izraelskú vojnu proti Iránu rozrušila „španielska anomália“
Na Ukrajine sa na zbytkoch nacistického práporu Azov formuje prvá súkromná armáda
VIDEO: Gašpar varuje- Fico do Kyjeva by riskoval život!
Králov odkaz opozícii: Pisoáre naozaj nie sú témou pre lídra!
Irán: Zhromaždenie znalcov rozhodlo o novom najvyššom vodcovi
Nitky kauzy ukrajinského konvoja so zlatom môžu viesť až do Bruselu
Čak nás čaká energetická kríza ako v roku 1973?
VIDEO: Dojemné svedectvo 10-ročného iránskeho dievčatka v Minabe, ktoré rozpráva o americko-izraelskom útoku na dievčenskú základnú školu, ktorý zabil jej 11-ročného brata a ich mamu, ktorá v nej učila.
Správa štátnych hmotných rezerv začala uvoľňovať prvých 12-tisíc ton ropy pre Slovnaft, ktorý vďaka Ukrajine už 39 dní nedostáva ruskú ropu cez ropovod Družba a v dôsledku toho musela rafinéria prejsť na obmedzený režim výroby
VIDEO: Vladimir Putin telefonoval s iránskym prezidentom a vyzval na okamžité prímerie a zastavenie nepriateľských akcií.
zo sekcie
L. Bukovszky: Na portáli Slov-lex sa aktualizovali preklady zákonov
L. Bukovszky: Na portáli Slov-lex sa aktualizovali preklady zákonov
L. Bukovszky: Na portáli Slov-lex sa aktualizovali preklady zákonov