Vraj sa vytvára Nový Svet

V kontexte nadpisu prekladám článok, ktorý mal vlastný nadpis Communications Minister Drafting Impositions For Harmful Facts – teda Ministerka Komunikácií dáva návrhy „trestov za škodlivé fakty“ a myslím si že treba zdôrazniť, že nie klamstvá, ale fakty, t.j. skutočnosti!!

Existujú plány ostro zakročiť (to crack down  on) proti prekrúcaniam a dezinformáciám – MIS and DIS (information) –  ako “Covid bola plánovaná pandémia”, “Vakcíny nie sú bezpečné” atď, atď. Tie obvyklé veci.

Minulý večer toho boli plné TV stanice — že vydavatelia sociálnych médií (úmyselne preberám v tomto prípade nesprávny preklad slova „social“ zabehnutý u naších „prekladateľov“ z angličtiny; ide o spoločenské médiá) dostanú pokuty miliónov dolárov ak dopustia šírenie dezinformácií a nepravdivých informácií; a že Ministerka Komunikácií Michelle Rowland spracuje návrh legiclatívy , ktorá umožní pre Austrálsky Orgán pre Komunikáciu a Médiá – Australian Communications and Media Authority (ACMA), aby nasadil také štandardy platné pre celý tento priemysel, ktoré prinútia spoločenské médiá …. odstrániť potenciálne škodlivý obsah.

Dovolím si vsuvku: toto pripomína 50-te roky v trochu menej drastickom variante, ak by sa to realizovalo. Pokračuje preklad.

Zo zdroja ministrovej webstránky:

“Nové právomoci ACMA na boj proti škodlivým online dezinformáciám a chybným informáciám (disinformation and misinformation)

“Vláda pána menom Albanese zavedie legislatívu, ktorá poskytne orgánu Australian Communications and Media Authority (ACMA) nové práva (powers – skôr moc) brať digitálne platformy na zodpovednosť a zlepšiť snahy vo veci bojovania (combat) proti škodlivým dezinformáciám a chybným informáciám v Austrálii. Toto vyznačuje významný krok vpred v adresnej reakcii na šírenie online dezinformácií a chybných informácií, ktoré rapídne narástli v rozsahu, aj v rýchlosti. Teda ACMA dostane novú moc v oblasti zhromažďovania informácií a vlastníctva záznamov, aby vytvorila transparentnosť v oblasti snáh zo strany digitálnych platforiem , aby mohli reagovať na chybné informácie a dezinformácie v rámci svojich služieb, a zároveň to vyvažovali s právom na vyjadrenie názoru, ktoré je také fundamentálne pre demokraciu.“

Mám umrieť od smiechu teraz, alebo až potom?

Keby toto nebolo také vážne, bola by toto hra typu frašky na javisku z čias Shakespearovských. A mne nenapadá nič škodlivejšie pre demokraciu ako potláčanie faktov a pravdy.

(Moja vsuvka – nedivím sa autorkinej „otázke a odpovedi“ vyššie – tie kecy z predchádzajúceho odstavca sú ekvivalentné, a pomerne verne, politickým kecom z čias tzv. tvrdého komunizmu, a to z tých čias vlády „blbcov“, kedy vzdelaní boli podozriví. A to vládne niekde teraz. Pokračovanie prekladu:)

Toto bolo publikované v zdroji Guardian pred 5 mesiacmi:

“Chybné informácie a dezinformácie predstavujú ohrozenie bezpečnosti a blahobytu Austrálčanov, ako aj našej demokracie, spoločnosti a hospodárstva” povedala Rowlandová vo vyhlásení. “Nový a škálovaný systém oprávnení umožní organizácii ACMA monitorovať snahy a posúvať digitálne platformy aby robili viac, a postavili Austáliu do prednej línie (at the forefront) vo vysporiadavaní sa s chybnými informáciami a dezinformáciami.”

My dnes už vieme, že ten 22-rokov starý Fact Finder je oveľa kvalifikovanejší aby odhadol medickú dezinformáciu ako, povedzme, skupina 100 doktorov reprezentujúcich 2,500 rokov medických skúseností. Napríklad, bolo nám povedané, že:

• ivermectin bol bezpečný pre ľudí, ale už nie je bezpečný — teraz je pre kone
• vakcíny sú veľmi bezpečné, napriek tomu, že existuje 1291 možných nepriaznivých následkov (včítane smrti) hlásených Pfizerom (tak si dajte tú tretiu posilňovaciu)
• že atléti umierajúci náhle na ihrisku vo veku 30 rokov na zlyhanie srdca je normálne
• že boosters – posilňovacie dávky – sú lepšie ako váš imunitný systém — takže ony budú teraz váš celoživotný priateľ (forever-friend)
• že Covid-19 vôbec nebol plánovanou pandémou, napriek tomu, že Austrália minula $55 milliónov na “Covid-19 PCR testy” v rokoch 2017 a 2018. Oni sú teda géniovia v predpovedaní udalostí
• že Covid-19 nebol vytvorený v labáku, napriek dôkazom medzi patentmi (!), a pod…
• ten náhly (3- generačný) vzrast v nadmerných úmrtiach nemá nič do činenia s experimentálnymi vakcínami.

Na týchto magorov si teda naozaj treba posvietiť. A na záver pripomínam začiatok – celý čas pritom nie je reč o klamstvách, ale o skutočnostiach!

Link na pôvodný článok publikovaný  26. Júna , 2023, autorkou je vydavateľka zdroja Dee McLachlan:

Ivan Hečko

Slovanské Noviny