Škandalózne rozhodnutie súdu EÚ: Slovensko musí uznať transrodové osoby v dokladoch

Iniciatíva Transgender Europe (TGEU) zdôraznila, že transrodoví ľudia potrebujú „rýchle, transparentné a dostupné postupy na uznanie ich rodovej identity“.

Súdny dvor Európskej únie vo štvrtok rozhodol, že členské štáty EÚ musia transrodovým osobám umožniť zmenu rodových údajov v dokladoch tak, aby zodpovedali ich prežívanej rodovej identite. Luxemburský súd zároveň zdôraznil, že právo EÚ má v tejto oblasti prednosť pred vnútroštátnou legislatívou. Rozhodnutie je obzvlášť dôležité aj pre krajiny ako Bulharsko, Maďarsko a Slovensko, kde je právne uznanie zmeny pohlavia výrazne obmedzené.

Aktivistické rozhodnutia súdov

Rozsudok vzišiel z prípadu bulharskej občianky, ktorá bola pri narodení zapísaná ako muž, neskôr začala hormonálnu liečbu, identifikuje sa ako žena a po presťahovaní do Talianska požiadala bulharské úrady o zmenu právneho pohlavia, mena a identifikačného čísla. Bulharské súdy jej žiadosť zamietli s odôvodnením, že tamojšie právo chápe pohlavie striktne biologicky a takúto zmenu neumožňuje. Bulharský najvyšší kasačný súd však mal pochybnosti, či je takýto postup v súlade s právom EÚ, a obrátil sa na Súdny dvor EÚ.

Európsky súd konštatoval, že hoci vydávanie dokladov patrí do právomoci členských štátov, nemôžu pri tom porušovať právo Únie. Ak totiž údaje v dokladoch nezodpovedajú prežívanej rodovej identite človeka, môže to podľa súdu spôsobovať „značné ťažkosti“ pri bežných kontrolách, cestovaní, prekračovaní hraníc či v pracovnom kontakte. Takýto nesúlad môže vyvolávať pochybnosti o totožnosti osoby alebo pravosti jej dokladov, a tým sťažovať výkon práva na voľný pohyb v rámci EÚ.

V oficiálnom stanovisku súd uviedol, že „legislatíva členského štátu, ktorá neumožňuje zmenu rodových údajov občana, ktorý využil svoje právo na voľný pohyb, je v rozpore s právom EÚ“. Práve právo na voľný pohyb bolo jedným z kľúčových argumentov rozsudku.

Prípad sa teraz vracia na bulharské súdy, ktoré budú musieť rozhodnúť v súlade s výkladom Súdneho dvora EÚ. V Bulharsku boli počas čakania na tento verdikt pozastavené desiatky podobných prípadov.

Rozhodnutie privítali aj ľudskoprávne organizácie. Európska organizácia ILGA-Europe upozornila, že ide o mimoriadne dôležitý rozsudok najmä pre transrodové osoby z Bulharska, Maďarska a Slovenska, kde zostáva právne uznanie zmeny pohlavia výrazne obmedzené. Iniciatíva Transgender Europe (TGEU) zdôraznila, že transrodoví ľudia potrebujú „rýchle, transparentné a dostupné postupy na uznanie ich rodovej identity“.

Verdikt tak môže mať širší dopad aj na ďalšie krajiny EÚ, ktoré doteraz odmietali vydávať doklady zohľadňujúce inú rodovú identitu než tú zapísanú pri narodení. Medzi štáty, ktorých sa rozhodnutie môže dotknúť najvýraznejšie, patria podľa dostupných informácií práve Bulharsko, Maďarsko a Slovensko.

Zdroj: tasr, dw, reuters