Európska komisia vyslala na Ukrajinu expertnú misiu bez toho, aby o tom informovala Slovensko a Maďarsko, ktoré sú od ruskej ropy z Družby priamo závislé.

Slovensko trvá na tom, aby obhliadka ropovodu Družba bola za účasti slovenských a maďarských expertov. Šéfovia diplomacie Juraj Blanár a Péter Szijjártó v liste šéfke eurokomisie Ursule von der Leyenovej vyjadrili sklamanie z „nedostatku ochoty a schopnosti“ inštitúcií EÚ brániť energetické záujmy členských štátov Európskej únie voči Ukrajine

Juraj Blanár a Péter Szijjártó vyzývajú EÚ, aby vyvinula potrebný tlak na ukrajinskú stranu a zabezpečila okamžité obnovenie toku ropy. Európska únia a Ukrajina sa podľa maďarského ministra zahraničia naďalej zabávajú so spustením ropovodu Družba. Péter Szijjártó tvrdí, že riešenie len predstierajú a ide o čistý podfuk.

Slovensko a Maďarsko vyjadrili znepokojenie nad medializovanými informáciami o vyslaní odborníkov z Európskej komisie na miesto údajného poškodenia ropovodu Družba na Ukrajine, a to bez prítomnosti slovenských a maďarských expertov a bez upovedomenia ktorejkoľvek z krajín. V liste adresovanom predsedníčke eurokomisie Ursule von der Leyenovej to uviedli ministri zahraničných vecí SR a Maďarska, Juraj Blanár a Péter Szijjártó. Úniu zároveň vyzvali, aby bezprostredne vyvinula tlak na ukrajinskú stranu s cieľom vyriešiť situáciu ohľadom Družby. Na sociálnej sieti to v stredu 18. marca 2026 uviedlo Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí (MZVEZ) SR aj šéf slovenského rezortu diplomacie Juraj Blanár.

Ukrajinské médiá v utorok uviedli, že skupina odborníkov z EÚ v stredu 18. marca navštívi úsek ropovodu Družba, ktorý podľa Kyjeva poškodil ruský útok v meste Brody v Ľvovskej oblasti z 27. januára. Odvtedy cez ropovod netečie ruská ropa na Slovensko a do Maďarska. Hovorca ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Heorhij Tychyj ale v stredu povedal, že Ukrajina zatiaľ nemá žiadne informácie o tejto misii EÚ, ktorej súčasťou podľa médií nemali byť zástupcovia zo Slovenska alebo Maďarska.

Blanár a Szijjártó v liste von der Leyenovej uviedli, že uvedenú návštevu odborníkov považujú za nedostatočný krok, a zdôraznili, že Slovensko a Maďarsko trvajú na expertnej misii k ropovodu Družba so zapojením svojich odborníkov.

„Dnes je to 50 dní, odkedy malo podľa Ukrajiny dôjsť k údajnému znefunkčneniu samotného ropovodu. A napriek tomu, že od začiatku žiadame, aby mali experti Slovenska a Maďarska prístup k obhliadke tohto miesta, ukrajinská strana nás k ropovodu stále nepustila, čo považujeme za absolútne neakceptovateľné, a nezapojenie našich expertov rovnako vyvoláva otázky nad vierohodnosťou a objektívnosťou akýchkoľvek záverov. Očakávame preto, že Európska komisia bude konať aktívnejšie a razantnejšie, aby vytvorila na Ukrajinu nevyhnutný tlak s cieľom čo najskôr vyriešiť túto akútnu situáciu, a to v koordinácii so Slovenskom aj Maďarskom,“ uviedol Blanár.

Slovenská a maďarská diplomacia zároveň podľa listu vyjadrili „sklamanie z neochoty a neschopnosti inštitúcií EÚ dôsledne presadzovať záujmy členských štátov EÚ voči Ukrajine pri obnovení tranzitu ropy ropovodom Družba, a to v čase, keď energetická bezpečnosť krajín strednej Európy už čelí bezprecedentným výzvam v dôsledku pretrvávajúceho konfliktu na Blízkom východe“.

„Zo strany Komisie sme očakávali oveľa aktívnejší a razantnejší prístup, preto žiadame európske inštitúcie, aby vytvorili nevyhnutný tlak na ukrajinskú stranu bez akéhokoľvek zdržiavania v záujme koordinovaného, transparentného a rýchleho vyriešenia tejto akútnej situácie,“ uviedli ministri.

Predseda Európskej rady António Costa a von der Leyenová predtým v spoločnom liste ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému napísali, že Ukrajina prijala od EÚ ponuku technickej pomoci a financovania pri obnovení dodávok ropy cez Družbu. Zelenskyj vo svojom liste uviedol, že opravy na ropovode Družba sa chýlia ku koncu a poškodená čerpacia stanica bude obnovená do 1,5 mesiaca.

Európska únia a Ukrajina sa podľa maďarského ministra zahraničia naďalej zabávajú so spustením ropovodu Družba. Péter Szijjártó tvrdí, že riešenie len predstierajú a ide o čistý podfuk.

List ministrov zahraničia Slovenska a Maďarska

MINISTERSTVO ZAHRANIČNÝCH VECÍ A EURÓPSKYCH ZÁLEŽITOSTÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY

MINISTER ZAHRANIČNÝCH VECÍ A OBCHODU

J.E. pani Ursula von der Leyen

Predsedníčka Európskej komisie
Brusel

18. marec 2026

Vaša Excelencia,

Slovensko a Maďarsko vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom ochoty a schopnosti inštitúcií Európskej únie dôsledne obhajovať záujmy členských štátov EÚ voči Ukrajine v súvislosti s obnovením tranzitu ropy cez ropovod Družba v čase, keď energetická bezpečnosť krajín strednej Európy už teraz čelí bezprecedentným výzvam v dôsledku prebiehajúceho konfliktu na Blízkom východe.

Očakávali sme oveľa aktívnejší a rozhodnejší prístup a radi by sme pripomenuli, že k údajnému prerušeniu samotného ropovodu došlo už 27. januára 2026 – k dnešnému dňu uplynulo od útoku už 50 dní. Táto pomalá a neúčinná reakcia je pre nás neprijateľná.

V tejto súvislosti vyjadrujeme znepokojenie nad tým, že Slovensko a Maďarsko sa až dnes ráno z médií dozvedeli o návšteve personálu vyslaného Európskou komisiou na miesto poškodenia ropovodu Družba neďaleko mesta Brody. Obe krajiny od začiatku deklarovali záujem o okamžité posúdenie situácie na mieste svojimi odborníkmi v tejto oblasti.

Slovensko a Maďarsko s poľutovaním konštatujú, že napriek skorému vyhláseniu pripravenosti poskytnúť expertov na posúdenie rozsahu poškodenia ropovodu, ako aj záujmu ostatných krajín byť súčasťou expertnej misie, k ich zapojeniu nedošlo. Od samého začiatku sme žiadali, aby boli slovenskí a maďarskí odborníci zahrnutí do inšpekcie úseku ropovodu Družba, ktorý Ukrajina vyhlásila za poškodený. Ich vylúčenie vyvoláva zásadné otázky týkajúce sa dôveryhodnosti a objektivity akýchkoľvek záverov. Mediálny zmätok a nedostatok overených informácií o vyslanom personáli ďalej podčiarkujú potrebu maximálnej transparentnosti procesu a aktívnej spolupráce všetkých zúčastnených aktérov so slovenskou a maďarskou stranou.

Od začiatku sme žiadali o vyslanie komplexnej expertnej misie, ktorá by poskytla odpovede na kľúčové otázky týkajúce sa rozsahu škôd a časového harmonogramu opráv potrebných na obnovenie prepravy ropy cez ropovod Družba. Správy o návšteve personálu považujeme za nedostatočný krok a trváme na expertnej misii za účasti slovenských a maďarských odborníkov.

Slovensko a Maďarsko opätovne potvrdzujú svoju okamžitú pripravenosť vyslať expertov pripravených prispieť k objektívnemu posúdeniu rozsahu škôd, k identifikácii prípadných materiálnych požiadaviek a k vypracovaniu časového plánu na čo najskoršie obnovenie toku ropy cez ropovod Družba.

Vyzývame inštitúcie EÚ, aby bezodkladne vyvinuli potrebný tlak na ukrajinskú stranu s cieľom zabezpečiť koordinované, transparentné a rýchle vyriešenie tejto akútnej situácie.

Prijmite, Vaša Excelencia, uistenie o našej najhlbšej úcte a váženosti.

S úctou,

(podpísaný)

Juraj Blanár

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

(podpísaný)

Péter Szijjártó

Minister zahraničných vecí a obchodu Maďarska

Zdroj: InfoVojna / info.sk