Biliónový vianočný darček pre vojnový stoj

Koncom minulého týždňa Kongres schválil a prezident Trump podpísal zákon o národnom obrannom rozpočte na rok 2026 (NDAA). Tento návrh zákona po prvýkrát oficiálne prekročil vojenský rozpočet USA hranicu jedného bilióna dolárov.

Samozrejme, keď pripočítate ďalšie výdavky súvisiace s armádou, ako sú úroky z dlhu, záležitosti veteránov a vojenské zložky iných vládnych agentúr, skutočné číslo je najmenej jeden a pol násobok tejto sumy.

Aby som parafrázoval slávny prejav prezidenta Eisenhowera z roku 1953 s názvom „Šanca na mier“, každý z týchto dolárov vynaložených na vojenskú ofenzívu a udržiavanie globálneho impéria USA, a nie na obranu nášho vlastného národa, je odobratý z úst hladných a z chrbtov ťažko pracujúcich amerických rodín.

Kongres je taký závislý na vojenských výdavkoch, že si privlastnil ešte viac peňazí, ako prezident Trump požadoval, vrátane neúnosných 800 miliónov dolárov pre dôkladne skorumpovanú Ukrajinu.

Mier vs. financovanie Ukrajiny

Bude Washington niekedy volaný na zodpovednosť za to, prečo by Američania, ktorých životnú úroveň požiera inflácia a upadajúca ekonomika, mali naďalej dotovať zločinecký režim v zahraničí, ktorého vládnuca trieda si užíva pohodlie zlatých toaliet?

Ukrajinské peniaze tiež podkopávajú tvrdenie prezidenta Trumpa, že je neutrálnym mediátorom v konflikte. Ako môžete byť mierotvorcom, keď posielate jednej strane zbrane v hodnote takmer miliardy dolárov, aby pomohli zabiť druhú stranu? Nedáva to zmysel.

Kongres dokonca do návrhu zákona zahrnul opatrenia, ktoré by prezidentovi Trumpovi zabránili v privedení amerických vojakov domov zo skutočných „nekonečných vojen“ v Kórei a Európe.

Koľko desaťročí ešte musia americkí robotníci dotovať vojenskú prítomnosť USA v krajinách, ktoré vôbec nesúvisia s našou vlastnou bezpečnosťou? Druhá svetová vojna sa skončila pred 80 rokmi a kórejská vojna asi o desať rokov neskôr. Americké vojenské impérium však pretrváva, a to za nevyčísliteľnú cenu pre Američanov.

Niektorí kritici povedia, že ide predovšetkým o blaho bohatých krajín v zahraničí, a to je čiastočne pravda. Ale viac než to, ide o blaho politicky prepojeného amerického vojensko-priemyselného komplexu doma. Predstavte si, koľko vyslúžilých dôstojníkov americkej armády a bývalých amerických úradníkov, ktorí sa stali lobistami, by mohlo byť finančne znevýhodnených, keby sme sa konečne „jednoducho vrátili domov“?

Hra na svetového policajta

Tento týždeň oslavovali západní kresťania príchod Kniežaťa pokoja, zatiaľ čo pravoslávni budú oslavovať o niekoľko dní neskôr. Je skľučujúce, že toľko Američanov, ktorí sa nazývajú kresťanmi, sa tiež pevne drží názoru, že musíme priviesť našu krajinu k bankrotu a ochudobniť našich ľudí tým, že budeme hrať na policajta pre svet a arbitra, čieho režim musí Washington zmeniť.

Kresťania patria medzi najväčšie obete týchto zámorských operácií, vrátane Sýrie, Libanonu a Gazy. Napriek tomu mnohí americkí kresťania privierajú oči pred utrpením a biedou, ktoré spôsobuje neokonzervatívciami vedený militarizmus v zahraničí. Nezaujíma ich napríklad to, že bezvýhradná podpora Izraela takmer vymazala kresťanstvo z miesta, kde sa zrodilo.

Predstavte si, že by sa Ježiš narodil dnes vo Svätej zemi.

„Blahoslavení sú tí, ktorí šíria pokoj, lebo sa budú volať Božími deťmi.“ To je posolstvo Spasiteľa, ktorého narodenie my kresťania oslavujeme tento týždeň. Pokračovanie v bankrote našej krajiny a exporte biedy do zahraničia v márnom úsilí o globálne vojenské impérium nás stavia do opozície voči tejto cennej rade. Spojme sa všetci a pracujme na skutočnom mieri v novom roku!

Ron Paul

O autorovi: Ron Paul je americký lekár a republikánsky politik. V rokoch 1976 – 1977 a 1979 – 1985 bol členom Kongresu za Texas. V roku 1988 sa za Libertariansku stranu uchádzal o prezidentský úrad. V roku 1997 sa do Kongresu vrátil, keď znovu kandidoval za republikánov. 11. januára 2007 ohlásil, že zvažuje svoju kandidatúru na prezidenta USA v roku 2008, neskôr túto kandidatúru potvrdil.

lewrockwell.com/ skspravy