Slovanské Noviny

18. decembra 2025

Slovenské Noviny

K porozumeniu Čelovekom

Najvyšší súd v Británii: žena je len biologická žena, transosoby sa nepočítajú

Najvyšší súd Spojeného kráľovstva v stredu rozhodol, že britský zákon o rovnosti definuje ženu ako niekoho, kto sa biologicky narodil ako žena. Rozhodnutie v praxi znamená, že transrodové osoby s oficiálnym certifikátom, ktorý ich uznáva ako ženy (GRC), v rámci tohto zákona za ne považované byť nemôžu.

 

Sudca Patrick Hodge uviedol, že päťčlenný senát – traja muži a dve ženy – jednohlasne rozhodol, že „pojmy ‚žena‘ a ‚pohlavie‘ v (britskom) zákone o rovnosti odkazujú na biologickú ženu a biologické pohlavie“. Najvyšší súd dodal, že rozhodnutie „neodstraňuje ochranu transrodových ľudí… pred diskrimináciou na základe zmeny pohlavia“.

-------> PODPORTE CHOD PORTÁLU DAROM. Len vďaka vašej podpore môžeme tvoriť. Nikto okrem Vás nefinancuje Slovanské Noviny. Patria národu, nie oligarchom. Zatiaľ sa vyhýbame reklamným bannerom aby sme udržali vizuálnu čistotu no náklady na chod máme každý mesiac. Spojme sily a tvorme spolu. Ďakujeme





------------------------------------

Prípad vychádzal zo zákona, ktorý v roku 2018 schválil škótsky parlament. Podľa neho by v zastupiteľstvách škótskych verejných orgánov malo byť 50 percent žien, vrátane transrodových žien.

Ľudskoprávna skupina For Women Scotland (FWS – Pre ženy v Škótsku pozn. TASR) tento zákon napadla a tvrdila, že jeho predefinovanie významu slova žena presahuje právomoci parlamentu. Škótski predstavitelia následne vydali usmernenie, v ktorom doplnili, že definícia ženy zahŕňa osoby s certifikátom o uznaní ženského pohlavia GRC.

FWS sa rozhodnutie snažila zvrátiť a hoci ich snahu súd v roku 2022 zamietol, minulý rok bolo skupine povolené obrátiť sa na Najvyšší súd.

Podľa FWS by mal zákon negatívne dôsledky na práva žien. Skupina argumentovala, že v súvislosti s pôvodným zámerom týkajúcim sa inštitúcií v Škótsku by tak podľa novej definície mohlo v zastupiteľstvách teoreticky byť 50 percent mužov a 50 percent mužov „s certifikátmi“ a teda žiadna žena.

„Náš názor je, že vaše pohlavie, či už ste muž alebo žena, alebo dievča, alebo chlapec, závisí od počatia v maternici, ešte pred narodením, pred vznikom tela… Je to vyjadrenie telesnej reality človeka. Je to nemenný biologický stav,“ uviedol právnik FWS.

/ hlavnydennik.sk /