Zvukový záznam poskytli ruskí bezpečnostní predstavitelia šéfredaktorke ruskej spravodajskej televízie RT vysielajúcej v angličtine – Margarite Simoňjanovej. Z prepisu vyplýva, že nemeckí dôstojníci diskutovali o účinnosti francúzsko-britskej riadenej strely, ktorú Veľká Británia nazýva Storm Shadow a Francúzsko SCALP. Obe krajiny darovali Ukrajine časť svojich zásob.
Šéfredaktorka ruského televizního kanálu RT Margarita Simonjanová v pátek zveřejnila nahrávku výbušného telefonického rozhovoru čtyř výslovně jmenovaných vysokých německých důstojníků, kteří diskutují o možném dodání řízených střel Taurus na Ukrajinu a útoku na krymský most.
Údajná nahrávka je široce probírána v ruských médiích.
Německý deník Bild nyní uvedl, že se zdá pravá. Nahrávka má být z února a Rusové ji zveřejnili jen několik dnů poté, co spolkový kancléř Olaf Scholz prohlásil, že Německo nedodá střely Taurus s dalekým doletem Ukrajině, protože by to znamenalo značnou eskalaci konfliktu a zřejmě přímé zapojení německé armády.
V pátek odvysílaly ruské propagandistické kanály záznam rozhovoru, který prý pochází z 19. února. Mnohé nasvědčuje tomu, že nahrávka je skutečná, i když Bundeswehr zatím její pravost oficiálně nepotvrdil.
Rozhovor údajně proběhl mezi inspektorem německého letectva Ingo Gerhartzem, velitelem operací a cvičení Frankem Graefem a důstojníky leteckého operačního střediska vesmírného velení Fenskem a Frostedtem.
Mluvčí ministerstva obrany pro BILD řekla, že prověřují, „zda nebyla zachycena komunikace letectva. Spolkový úřad pro vojenskou kontrarozvědku (BAMAD) zahájil veškerá nezbytná opatření. Nemůžeme říci nic o obsahu komunikace, která byla zjevně zachycena.“ Bundeswehr se údajně „pokoušel omezit škody,“ účty na síti X, které nahrávku šířily, byly v Německu zablokovány.
Na nahrávce je slyšet, jak důstojníci diskutují o schopnostech řízené střely Taurus, zřejmě v rámci přípravy na brífink spolkové vlády. Hovoří o tom, jaké problémy by se musely řešit při dodávkách střel na Ukrajinu. Německý ministr obrany Boris Pistorius měl nařídit, aby se na tomto problému pracovalo, zatímco kancléř Olaf Scholz tyto dodávky blokuje. V plánu je údajně poslat Ukrajině 100 střel Taurus ve dvou dodávkách po 50 kusech.
Podle německých důstojníků je „most na východě obtížně dosažitelný“ a k tomu „nemusí stačit 10 nebo dokonce 20 raket“. Je to ale možné s pomocí střel Taurus, pokud jimi bude vybavena francouzská stíhačka Dassault Rafale.
„Most na východě je těžké zasáhnout, je to poměrně malý cíl, ale Taurus to dokáže a mohou zasáhnout i muniční sklady,“ řekl údajně Frostedte.
Pokud budou Taurusy dodány do Kyjeva, rakety „budou připraveny k použití až za osm měsíců“, protože je nutné vyloučit možnost „chybného použití“.
Důstojníci nepředpokládají, že by kvůli tomu museli být nutně posláni němečtí vojáci na Ukrajinu. Ale to je přesně to, co spolkový kancléř Scholz opakovaně uvedl jako důvod, proč odmítá dodat Taurusy Ukrajincům, kteří je dlouhodobě požadují.
Důstojníci také navrhují způsoby, jak by mohly být rakety Taurus použity na Ukrajině i bez přenosu konkrétních cílových dat Bundeswehrem.
Podle Bildu není jasné, jak byla nahrávka pořízena. Jeden z hovořících důstojníků byl v době rozhovoru ubytován v hotelu v Singapuru. Lze si například představit, že jeho pokoj byl odposloucháván nebo jeho telefon nebo se připojil přes nezabezpečenou síť WiFi.
Rusové případ hned v pátek rozvířili v OSN. Podle zástupce stálého představitele Ruska při OSN Dmitrije Poljanského je záznam ostudou a ztrátou tváře pro Německo. „Je to naprostá hanba a ztráta tváře pro Německo, které ukazuje své nové barvy: podvodné, odporné, agresivní, revanšistické a rusofobní,“ uvedl.
Diplomat poznamenal, že to již není Německo, se kterým Rusko podepsalo přátelské smlouvy v 90. a 20. století. „Analogie s 30. léty je nevyhnutelná,“ dodal Poljanskyj.
Šéfredaktorka RT Margarita Simoňjanová identifikovala dôstojníkov ako generála Inga Gerhartza, veliteľa nemeckých vzdušných síl, a vysokých predstaviteľov zodpovedných za plánovanie vojenských misií. Rozhovor sa podľa zdroja úniku uskutočnil 19. februára.
Z prepisu vyplýva, že vojaci diskutovali o účinnosti francúzsko-britskej riadenej strely, ktorú Spojené kráľovstvo nazýva Storm Shadow a Francúzsko SCALP. Obe krajiny darovali Ukrajine časť svojich zásob.
Zelenského režim v Kyjev vyzval Nemecko, aby Ukrajine poskytlo časť svojich rakiet Taurus. Dôstojníci na uniknutej nahrávke diskutujú o tom, či je zbraňový systém vhodný na zasiahnutie Krymského mosta v Rusku, ktorý spája východný Krym s Krasnodarským krajom cez Kerčský prieliv.
Podľa prepisu dôstojníci diskutovali o tom, že úspešný útok na kľúčovú časť ruskej infraštruktúry by si vyžadoval ďalšie satelitné údaje, možné nasadenie rakiet z francúzskych stíhačiek Dassault Rafale a najmenej mesiac príprav.
Jeden z účastníkov poznamenal, že vzhľadom na veľkosť mosta, ktorý je najdlhší v Európe, ani 20 rakiet nemusí stačiť na spôsobenie významných škôd. V tomto ohľade je porovnateľný s pristávacou dráhou, poznamenal.
„Chcú zničiť most…, pretože má nielen vojensko-strategický, ale aj politický význam,“ hovorí Gerhartz, ktorý zrejme narážal na predstaviteľov v Kyjeve. „Bolo by znepokojujúce, keby sme mali priame spojenie s ukrajinskými ozbrojenými silami.“
Dôstojníci ďalej diskutovali o tom, ako úzko by mala nemecká armáda pracovať na navrhovanej operácii, aby neprekročila „červenú čiaru“ a nebola tak priamo zatiahnutá do konfliktu s Ruskom. Tajný výcvik Ukrajincov v používaní nemeckých zbraní a pomoc pri plánovaní operácií sa považovali za prijateľné. Zo záznamu vyplýva, že boli vyjadrené aj obavy, že sa o takejto spolupráci dozvie tlač.
Vysokopostavení nmeckí predstavitelia sa opakovane verejne kriticky vyjadrili voči dodávkam rakiet Taurus na Ukrajinu. Nemeckí kancelár Olaf Scholz tento týždeň uviedol, že nemecká armáda nemôže pre Ukrajinu urobiť to, „čo urobili Briti a Francúzi, pokiaľ ide o pomoc pri kontrole a riadení cieľov“. Londýn a Paríž túto poznámku odsúdili, pretože údajne odvádza pozornosť verejnosti od nemeckej neochoty darovať Kyjevu zbrane.
Podľa zverejneného textu sa veľká časť rozhovoru týkala praktických aspektov prípravy kyjevských ozbrojených síl na nasadenie rakiet Taurus, od výcviku ich vojenského personálu, cez prispôsobenie pevných bodov ukrajinských vojenských lietadiel pre berlínske zbrane až po poskytovanie technickej podpory na diaľku prostredníctvom bezpečného spojenia. Dôstojníci sa obávali, že urýchlenie navrhovaného odovzdania môže mať za následok, že pri nešťastí so zbraňami „opäť“ zahynú civilisti.
Gerhartz pri posudzovaní spravodajských informácií potrebných na zameranie rakiet poznamenal že na poskytnutie takýchto informácií je v Kyjeve veľa „ľudí v civile s americkým prízvukom“, ktorí by Nemcov kryli.
Tridsať šesť krajín, reprezentujúcich viac ako polovicu globálnej populácie, sa stretlo v Rusku, aby prediskutovali…
Rusi zničili jednu z hlavných ukrajinských zásobovacích trás. Útok na kľúčový most ukrajinských ozbrojených síl neďaleko Odesy bol varovaním…
Vzťahy Číny so Slovenskom dosahujú úroveň strategického partnerstva. Oznámil to dnes 1. novembra čínsky prezident…
O tom, čo voliči vládnej koalície vyčítajú Ficovej vláde, ale aj o tom, že v…
Bývalý poslanec za Matovičovo hnutie a súčasný člen strany Maďarská aliancia György Gyimesi komentoval konflikt…
Americký novinár a politický analytik Charles Bausman, ktorý bol priamym účastníkom útoku na Kapitol Spojených…