zaujímavosti

Obsah e-kníh je aktualizovaný bez upozornenia vlastníkov

Cenzurovanie e-kníh na internete už začína pripomínať Ministerstvo pravdy v Orwellovom románe „1984“.

Obavy, že ich zbierky kníh sa automaticky aktualizujú novými, politicky korektnejšími, cenzurovanými verziami, vyvolali čitatelia, ktorí vlastnia digitálne kópie kníh Roalda Dahla na svojich zariadeniach Kindle, informoval 1. marca The Post Millenial.

> Slovanská Múdrosť na youtube Slovanských Novín

Čitateľka menom Clarissa Aykroyd na Twitteri uviedla, že jej Kindle bol aktualizovaný na nedávno vydanú cenzurovanú verziu, ktorá nahradila frázy ako „matky a otcovia“ rodovo neutrálnymi „rodičmi“ v knihe Roalda Dahla Matilda, aj keď si čitateľka konkrétne zakúpila originál verziu knihy bez cenzúry.

„Stiahla som si svoju elektronickú knihu Matilda, ktorú som si kúpila pred niekoľkými rokmi, aby som zistila, či tam zostal Joseph Conrad. Bol tam. Zavrela som ju, vymazala a znova stiahla/otvorila. Joseph Conrad už tam nie je. Nedostala som na výber, či chcem aktualizovanú verziu,“ napísal Aykroyd na Twitteri.

V Matilde Dahl napísal, že hlavná hrdinka, mladé dievča so záľubou v čítaní, obdivuje spisovateľa Josepha Conrada, ktorý sa preslávil najmä novelou Heart of Darkness z roku 1899, ktorá bola kedysi vysoko uznávaná ako kritika európskej koloniálnej nadvlády v Afrike. V posledných desaťročiach vedci diskutovali o tom, či kniha o Afričanoch nebola rasovo ignorantská.

„Cestovala na historických plachetniciach s Josephom Conradom. Išla do Afriky s Ernestom Hemingwayom a do Indie s Rudyardom Kiplingom,“ napísal Dahl. V súčasnej verzii knihy boli odstránené všetky odkazy na Conrada a aj na kolegu spisovateľa Kiplinga.

„Kedysi som sa veľmi nezaujímal o zmeny Roalda Dahla, ale keď som počul, že násilne aktualizujú informácie pre zákazníkov, ktorí si predtým kúpili necenzurované e-knihy, chcel som svoj Kindle hodiť do koša,“ napísal ďalší používateľ Twitteru.

Puffin Books, vydavateľ Dahlových románov, aktualizoval svoje príbehy tak, aby už neopisovali bacuľaté postavy ako August Gloop ako „tučných“ a neatraktívnych „strašne škaredých“ antagonistov ako pani Twitová na čítačkách elektronických kníh, ako je Amazon Kindle.

Vydávať a predávať sa budú aj nové vydania kníh s cenzurovanými príbehmi. Podľa The Telegraph boli stovky slov popisujúcich vzhľad postáv, rasu a pohlavie zmenené alebo vynechané v najmenej desiatich z 19 Dahlových detských kníh. Po reakcii na nové vydania Puffin Books oznámili, že budú vydávať „klasické texty“ Dahlových diel bez cenzúry, hoci používatelia Kindle nedostali na výber.

Cenzurovanie kníh za chodu už začína pripomínať Ministerstvo pravdy v Orwellovom románe „1984“. A práve k tejto opísanej realite sa západný svet posúva míľovými krokmi.

Zdôraznime, že prechod na digitálne technológie značne uľahčuje úlohu cenzorov: papierové knihy treba stále hľadať a odstraňovať, aby nezostala ani jedna a elektronické verzie sa budú aktualizovať na tie správne ihneď na internete.

ZDROJ: OZ Biosféra klub

.

Máme množstvo plánov, ako sa naďalej zlepšovať a ponúkať Vám čo najkvalitnejší žurnalistický obsah.

Sledujte nás na jednej z najbezpečnejších chatovacích aplikácií Telegram, na ktorom vám prinášame aktuálne bleskové správy.

 

 

LISTINA ZÁKLADNÝCH PRÁV A SLOBÔD

čl.17. Sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené. Každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, tlačou, obrazom, alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať idey a informácie bez ohľadu na hranice štátu.

Čl.20. Právo slobodne sa združovať je zaručené. Každý má právo spolu s inými združovať sa v spolkoch, spoločnostiach a iných združeniach.

Vyhlásenie:

Názory autora sa nemusia zhodovať s názormi redakcie Slovanské Noviny. Zodpovednosť za obsah tohto článku nesie výhradne jeho autor. Redakcia Slovanské Noviny nie je zodpovedná za akékoľvek prípadné nepresné či nesprávne informácie v tomto článku. Za obsah a pôvodnosť príspevku zodpovedá autor alebo pôvodný zdroj. SN publikujú aj názory, ktoré nemusia odrážať stanovisko redakcie, jej vydavateľa alebo oficiálnej interpretačnej línie. Robíme tak z úcty k ústavnej hodnote názorovej plurality, ktorá prispieva k posilneniu demokracie vôle ľudu a väčšiny ako aj otvorenej platformy pre slobodnú výmenu názorov pri hľadaní pravdy a mieru v konfliktom svete. Medicínske a lekárske texty, názory a štúdie v žiadnom prípade nemajú nahradiť konzultácie a vyšetrenia lekármi v zdravotníckom zariadení alebo inými odborníkmi. Slovanské Noviny dáva súhlas na zdieľanie našich pôvodných článkov na ďalších nekomerčných internetových stránkach, ak nebude zmenený ich text a názov. Pri zdieľanom článku musí byť uverejnený zdroj a autor. Ak chcete články z nášho webu publikovať v tlači či inými formami, vrátane komerčných internetových stránok, kontaktujte redakciu na redakcia@slovanskenoviny.sk

UPOZORNENIE:

Vážení čitatelia – diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne.

Diskusia

(Pripojiť sa do diskusie je možné len po registrácii a následnom prihlásení sa do účtu.)

 

Príspevkom "na kávu" pomôžete ľahšiemu fungovniu Slovanských Novín a podporíte tvorenie.

Ďakujeme

Odber newsletter. Každý večer súhrn najdôležitejších správ dňa do mailu.

Slovanské Noviny

Recent Posts

Čoho a koho sa Kiska bojí, keď tak narieka?

Daňový a pozemkový podvodník Andrej Kiska, ktorý okrem iných svojich obchodných aktivít bol aj prezidentom, má…

5 hodín ago

Ministerka Šimkovičová rozdala kultúrne ceny: Medzi laureátmi aj SĽUK či žilinský orchester

Prestížne ocenenia za rok 2023 putovali do rúk výnimočných osobností slovenskej kultúry. Medzi laureátmi nechýbali…

5 hodín ago

Uhrík na adresu Ukrajincov: Utečenci alebo špekulanti?

Europoslanec Milan Uhrík z hnutia Republika sa prihlásil do rozpravy a skritizoval bod programu, ktorý sa…

5 hodín ago

Pellegrini podpísal novelu: Zamestnávatelia BUDÚ POVINNE prispievať na šport detí

Zamestnávatelia budú mať povinnosť poskytovať príspevok na športovú činnosť detí zamestnancov. Nová regulácia sa bude…

5 hodín ago

VIDEO: Putin sa prihovoril Rusom (celý prejav, sk titulky)

Na oficiálnej webovej stránke Kremľa bola zverejnená naliehavá výzva ruského prezidenta Vladimira Putina. "Chcem informovať…

7 hodín ago

Školenie Daga Daniša pre slovenských progresívcov

"New York Times prekvapil a napísal svoj doteraz najpoctivejší komentár k vojne. Píše na sociálnej sieti komentáror…

7 hodín ago