Nord Stream sabotáž – „Cui Bono“? Kto má z nej výhody?

Výbuchy pod vodou 26. septembra vážne poškodili plynovody Nord Stream 1 a 2 z Ruska do Nemecka.  Svetoví lídri, technickí experti a inžinieri sú takmer jednomyseľní v tom, že potrubia boli napadnuté plánovanou silnou podvodnou explóziou veľmi zložitého charakteru.

Takáto priemyselná sabotáž ovplyvní milióny ľudí, zvýši ceny a vážne podkope priemyselnú kapacitu Nemecka a ďalších krajín EÚ.

Zdroj: Gazprom/BBC

Nemeckí predstavitelia sa obávajú, že oba plynovody Nord Stream by mohli byť trvalo nepoužiteľné v závislosti od množstva slanej vody, ktorá vnikla a korodovala ich vnútro, vysvetlili noviny Tages Spiegel. Iní predpovedajú mesiace až roky na opravu.

A praskliny ďalej ohrozujú globálnu klímu. Tieto úniky potrubí sú najväčším jednorazovým únikom metánu – silného skleníkového plynu poškodzujúceho klímu – aký bol kedy zaznamenaný, uviedol Program OSN pre životné prostredie.

Plynovody, každé štyri stopy široké, pozostávajú z betónových vystužených oceľových rúr položených na morskom dne. Sú navrhnuté tak, aby vydržali 50 rokov v drsných podmienkach a veľmi vysokých prevádzkových tlakoch a aby odolali sabotážam, zemetraseniam, zosuvom pôdy a iným narušeniam. Moria sú plné senzorov a monitorov.

Kto je zodpovedný?

Pri vyšetrovaní poistenia alebo v kriminálnom románe je prvou otázkou, ktorú by si mal vyšetrovateľ položiť, stáročia stará latinská fráza: Cui bono; alebo komu prospeje? Najprv sa pozrite na tých, ktorí majú zo zločinu zisk a ktorí majú motív na spáchanie tohto zločinu.

Aj keď plynovody boli spoločným rusko-nemeckým úsilím, ktoré stálo 23 miliárd dolárov, ukrajinskí a americkí politici a médiá okamžite obvinili Rusko zo zničenia. To, že je toto obvinenie smiešne, je len zatemnené poslednými desaťročiami horúčkovitej propagandy ohovárajúcej Rusko a Vladimira Putina .

Pokračujúce dodávky plynu do EÚ boli najcennejším vyjednávacím čipom Ruska na vyriešenie vojny na Ukrajine, ukončenie sankcií a dosiahnutie dohodnutej dohody. Rusko je najväčším svetovým vývozcom plynu a ropy. Zatiaľ čo sa otvorili nové trhy a mnohé krajiny globálneho juhu nakupovali ruské energetické produkty, najväčší ruský trh zostáva v Európe. Rusko nemá žiadny motív ničiť svoj vlastný hodnotný dlhodobý majetok.

Akékoľvek vyšetrovanie kontrolované členskými krajinami NATO však pravdepodobne uzná vinným iba Rusko.

Na druhej strane, americký imperializmus môže z tohto zločinu profitovať a americká armáda má vybavenie a prístup k ropovodom. Washington má motív aj prostriedky.Tento rozšírený záver, že zničenie ropovodov naplánovali USA, zachytil bývalý poľský minister zahraničných vecí Radek Sikorsky pro-NATO , ktorý bezprostredne po výbuchoch na Twitteri napísal: „Ďakujem, USA.

Odpor USA voči plynovodom

Trumpova aj Bidenova administratíva sa verejne a čo najostrejšie postavili proti týmto plynovodom od ich počiatku, pretože integrujú ekonomiku Ruska a Európskej únie.

Demonštrácie v Nemecku, ktoré vyzývali na otvorenie plynovodu Nord Stream 2 a zrušenie sankcií ešte pred zimou, mali rastúcu masovú podporu a odzrkadľovali aj záujmy nemeckého priemyslu.

Nord Stream 1 predstavoval 40 % dodávok plynu do Európskej únie cez Nemecko, vďaka čomu boli náklady na energiu v najväčšej ekonomike EÚ za posledných 10 rokov nízke. Nord Stream 2 bol spôsobený zdvojnásobením exportných kapacít na 110 miliárd metrov kubických.

Projekt sa začal v roku 1998 štúdiami morského dna a komplexným financovaním a technickými expertízami, do ktorých boli zapojené mnohé európske krajiny. Nord Stream 1 otvorený v novembri 2011; Nord Stream 2 mal byť otvorený vo februári 2022.

Veľvyslanec USA pri EÚ Gordon Sondland 13. novembra 2018 varoval, že vtedajší prezident Donald Trump mal mnoho spôsobov, ako zastaviť Nord Stream 2:

„Ešte sme nenasadili celú sadu nástrojov, ktoré by mohli výrazne podkopať, ak nie úplne zastaviť projekt.“ (Reuters, 13. november 2018)

A americký veľvyslanec v Nemecku Richard Grenell poslal otvorene výhražné listy nemeckým spoločnostiam pracujúcim na plynovode Nord Stream 2. Grenell údajne varoval:

„Zdôrazňujeme, že spoločnosti zapojené do ruského exportu energie sa zúčastňujú na niečom, čo by mohlo vyvolať značné riziko sankcií.“ (Bild am Sonntag, 13. januára 2019)

Nemecko je členom vojenskej aliancie NATO a je to krajina s najsilnejšou ekonomikou v EÚ. Pre americký imperializmus bolo otvorene hroziť svojmu nemeckému imperialistickému spojencovi ekonomickými sankciami drzo agresívnym činom.

Prezident Joe Biden zopakoval tieto otvorené hrozby, aj keď nemecký kancelár Olaf Scholz stál po jeho boku počas štátnej návštevy vo februári 2022. Na tlačovej konferencii v Bielom dome sa Biden pochválil, že USA sú „schopné“ odstaviť Nord Stream 2 v Baltskom mori, ak Rusko napadne Ukrajinu.

Ako je znázornené na videu zo 7. februára, ktoré bolo zverejnené na Twitteri, reportér sa opýtal Bidena: „Ale ako to presne urobíš, keďže . . . projekt je pod kontrolou Nemecka? Biden povedal,

„Sľubujem ti; budeme schopní to urobiť.“

Sankcie zlyhali pri kolapse Ruska

Minulú zimu Washington sľúbil, že stovky ekonomických sankcií uvalených na Rusko povedú k hyperinflácii, nedostatku a masívnej nezamestnanosti, čo povedie k zmene režimu. Tento stanovený cieľ sa nikdy neuskutočnil.

Ruská ekonomika je sebestačná, pokiaľ ide o obilie, energiu a iné základné produkty, a má prístup na globálne trhy. Čína a celý globálny juh v Afrike, Latinskej Amerike a Ázii odmietli splniť americké a európske sankcie voči Rusku.

Washington pochopil, že sankcie voči Rusku môžu trvať len predlžovaním vojny na Ukrajine. Miliardy zbraní a rastúci počet školiteľov, poradcov a dodávateľov tak neustále prúdia.

Korporátne médiá v Nemecku a v celej EÚ informovali, že odpor USA voči plynovodom má korene v spoločnostiach so sídlom v USA, ktoré sa snažia predávať kvapalný zemný plyn (LNG) získaný z frakovania do krajín EÚ. LNG je oveľa drahší ako ruský plyn.

Americké námorné operácie nad potrubím

Početné príspevky na sociálnych sieťach poukázali na veľmi podozrivú úlohu amerických námorných operácií v bezprostrednej oblasti výbuchov. Baltské more je pod kontrolou NATO.

BALTOPS 22, cvičenie námorných úderných síl, uskutočnilo v júni 13 dní námorných manévrov v oblasti ropovodov so 47 loďami, 89 lietadlami a 7 000 personálom, ku ktorým sa pripojilo 16 krajín spojencov NATO. Cvičenia sa sústredili na cvičenia v oblasti nových technológií vrátane ponorkových a banských a odmínovacích operácií.

Americká 6. flotila vedená USS Kearsarge koordinovala BALTOPS 22. Kearsarge zostala v bezprostrednej oblasti niekoľko mesiacov po tom, čo BALTOPS 22 skončila. USS Kearsarge testovala špeciálne dronové podvodné vozidlo, technológiu na lov mín v Baltskom mori, neďaleko pobrežia dánskeho ostrova Bornholm, v blízkosti plynovodov Nord Stream. (seapowermagazine.org, 14. júna)

Investigatívna novinárka Diana Johnstone skúmala politický význam sabotáže a to, ako mohol veľký štátny aktér uskutočniť námornú operáciu uprostred husto monitorovanej oblasti plnej nespočetných senzorov a monitorov. Prítomnosť USS Kearsarge len niekoľko dní pred výbuchmi je veľmi podozrivá. Moderné výbušné zariadenia je možné odpáliť na diaľku.

Johnstone upozorňuje:

„Zvláštnou zhodou okolností len pár hodín po sabotáži Nord Stream 1 a 2 začali ceremónie otvorenia nového baltského potrubia prepravujúceho plyn z Nórska do Dánska a Poľska.

Najhrozivejším výsledkom zničenia plynovodov Nord Stream bolo, že až do výbuchu zostali potrubia pripravené na použitie, len čo sa dosiahla dohoda o Ukrajine. Ale teraz, Johnstone píše ,

„Sabotáž prakticky oznámila, že vojna sa môže len zintenzívniť bez konca.“

Stratégia USA má za cieľ uzavrieť všetky možnosti rokovaní na Ukrajine a vtiahnuť každú krajinu v Európe do vojny proti Rusku. Uzavretie akejkoľvek možnosti rokovaní robí európske krajiny závislejšími od dodávok energie z USA, čo násilne rozkladá európsky priemysel.

V USA nekonečné prostriedky na pokračovanie vojny znamenajú eskaláciu inflácie a ekonomickej neistoty pre milióny pracujúcich ľudí a rastúce nebezpečenstvo širšej vojny.

Sara Flounders

O autorke: Sara Flounders je americká politická spisovateľka aktívna v progresívnom a protivojnovom organizovaní od 60. rokov minulého storočia. Je členkou Sekretariátu  Svetovej strany pracujúcich , ako aj hlavnou vedúcou  Medzinárodného akčného centra . 

Je pravidelným prispievateľom do Global Research.

Tento článok bol pôvodne publikovaný na Workers World .

skspravy